- 421
Presos no elevador!
电梯被困！我们被困在电梯里了！
- 422
Elevador parou de repente entre andares.
电梯突然停运，停在楼层之间。
- 423
Portas fechadas, não abrem.
电梯门紧闭，无法打开。
- 424
Botões sem resposta, nada funciona.
按键全部失灵，没有反应。
- 425
Luz apagou, escuridão total.
电梯内部灯光熄灭，一片漆黑。
- 426
Ventilação ok? Ar circulando?
通风口正常吗，空气流通吗？
- 427
Não entrem em pânico, mantenham a calma.
大家不要慌张，保持冷静。
- 428
Não forcem as portas com as mãos!
不要用力扒拉电梯门！
- 429
Abri-las à força arrisca queda!
强行开门会有坠落风险！
- 430
Não saltem nem balancem a cabine!
不要蹦跳、用力摇晃轿厢！
- 431
Evitem novo defeito ou queda do elevador.
避免电梯再次故障下坠。
- 432
Aperte o botão de emergência interno.
找到电梯内部的应急按钮。
- 433
Toque o alarme para pedir ajuda.
按下紧急呼叫按钮求助。
- 434
Chamem o síndico e o técnico!
呼叫物业和电梯维修人员。
- 435
Tem gente presa aqui, resgatem logo!
里面有人被困，请尽快救援！
- 436
Informe o bloco e a posição do elevador.
说明电梯所在楼栋和位置。
- 437
Diga quantos estão presos e a situação.
告知被困人数和现场情况。
- 438
Aguardem os profissionais com paciência.
耐心等待专业人员救援。
- 439
Sigam as ordens de quem está fora.
听从外部人员的指挥安排。
- 440
Relâmpago bem em cima, perigo!
雷电就在头顶上方，很危险！