- 401
Acidente de trânsito! Batida!
交通事故,发生车祸了!
- 402
Dois carros colidiram!
两车相撞,出现交通事故!
- 403
Arranhão ou batida forte na pista.
车辆剐蹭、碰撞停在路面。
- 404
Tem feridos no acidente!
有人在车祸中受伤!
- 405
Vítimas presas na cabine amassada.
伤者被困在变形的车厢内。
- 406
Porta deformada, não abre.
车门变形无法打开。
- 407
Não forcem a abertura, esperem o resgate!
请不要强行破拆,等待救援!
- 408
Primeiro, cheque o estado da vítima.
先确认伤者状态,保持呼吸通畅。
- 409
Coloque sinalização atrás do acidente.
在事故现场后方放置警示标志。
- 410
Alertem os carros que vêm para reduzir.
提醒来往车辆减速慢行。
- 411
Evitem segundo acidente.
避免二次事故发生。
- 412
Liguem para a polícia e ambulância!
麻烦报警和呼叫急救!
- 413
PRF e ambulância, venham já!
交警和救护车尽快到场。
- 414
Preservem a cena, não movam os carros.
保护好事故现场,不要移动车辆。
- 415
Não toquem em nada no local.
不要随意触碰现场物品。
- 416
Registrem o ocorrido inteiro.
记录事故发生的全过程。
- 417
Calmamente comuniquem-se um com o outro.
双方先冷静沟通,不要争执。
- 418
Fotografem a cena como prova.
拍照留存现场证据。
- 419
Posição dos carros e danos.
拍摄车辆位置、受损情况。
- 420
Anotem dados dos carros e contatos.
登记双方车辆信息和联系方式。