- 541
Calcula o fuso antes de marcar um contato.
算好时差再安排联系时间。
- 542
Viajando, confere sempre a hora local.
出行在外随时核对当地时间。
- 543
Depois de mudar de fuso, reajusta a agenda.
转换时区之后重新规划日程。
- 544
Contagem regressiva pros feriados: faltam quantos dias?
节日倒计时还有多少天？
- 545
Faltam poucos dias pra data comemorativa.
距离纪念日还有几日？
- 546
O dia marcado tá chegando...
距离约定的日子越来越近。
- 547
Conta os dias pra se preparar direito.
提前数好天数做好准备。
- 548
A contagem regressiva lembra datas importantes.
倒数计时提醒重要日子。
- 549
Cada dia que passa, tá mais perto da meta.
每一天都距离目标日子更近。
- 550
Sem perceber, chegou o dia tão esperado.
不知不觉就到了期待的当天。
- 551
Lembra dos velhos tempos e das horas passadas.
回忆往日的时间与经历。
- 552
Como o tempo passa e as estações mudam...
感慨时光流转岁月变迁。
- 553
Aproveita o agora, vive bem cada dia.
把握当下，认真过好每一天。
- 554
Já tá bem tarde, né?
已经很晚了吧？
- 555
Ainda dá tempo de pegar o último ônibus?
还来得及赶上末班车吗？
- 556
Você viu que horas são no seu relógio?
你看你手表上几点了？
- 557
Pode me emprestar seu celular pra ver a hora?
能借我看下你手机时间吗？
- 558
Eu perdi a noção do tempo.
我完全没概念几点了。
- 559
O relógio da parede tá adiantado?
墙上的钟快了吗？
- 560
Acho que meu celular atrasou cinco minutos.
感觉我手机慢了五分钟。