- 81
Entrem e saiam calmamente pelas portas.
车门打开之后依次上下车。
- 82
Não empurrem nem bloqueiem a passagem.
不要争抢位置阻碍他人通行。
- 83
As portas estão fechando, afastem-se.
列车车门即将关闭请勿靠近。
- 84
As portas da plataforma e do trem abrem juntas?
屏蔽门和列车车门同步开关吗？
- 85
As portas reabrem se alguém ficar preso?
车门关闭之后还能再次开启吗？
- 86
O trem vai partir, não embarque com pressa.
列车马上发车请不要匆忙登车。
- 87
Posso sentar um pouco nestes bancos?
站台座椅可以临时坐下休息吗？
- 88
Guardem bem seus pertences enquanto esperam.
等候期间请保管好随身物品。
- 89
Mantenha objetos de valor sempre com você.
贵重财物务必随身携带。
- 90
Numa multidão, fique de olho no celular e na carteira.
人多拥挤的时候看好手机钱包。
- 91
Posso comer ou beber na plataforma?
站台区域内可以饮食喝水吗？
- 92
É proibido fumar em toda a estação?
整个车站范围内禁止吸烟吗？
- 93
Não jogue lixo, mantenha o local limpo.
不要随手丢弃垃圾保持整洁。
- 94
Para onde vai este trem?
请问这趟列车开往哪个方向？
- 95
Este é o sentido correto para o meu destino?
列车行驶方向和目的地一致吗？
- 96
Como distinguir o trem ascendente do descendente?
如何区分上行列车和下行列车？
- 97
Há um mapa das linhas acima da plataforma?
站台上方有线路图和站点表吗？
- 98
Pode me confirmar onde estou agora?
麻烦帮我确认当前所在位置。
- 99
Quantas paradas faltam até o meu destino?
从这里出发到目的地一共几站？
- 100
Quais são as principais estações no caminho?
沿途会经过哪些主要站点？