- 401
Errei na compra, posso cancelar?
购票操作出错可以取消重新办理吗？
- 402
Após cancelar, o dinheiro volta à conta?
取消操作之后钱款会原路退回账户吗？
- 403
Não esqueça de pegar o bilhete e o troco.
购票完成记得取走车票和找零现金。
- 404
Não deixe o dinheiro ou o bilhete na máquina.
不要将票据和现金遗留在机器台面。
- 405
Se a máquina engasgar com o papel, o que fazer?
机器出现卡纸卡票的故障如何处理？
- 406
Não puxe o papel, chame um funcionário.
不要强行拉扯票据及时联系工作人员。
- 407
Máquinas com defeito têm aviso de indisponibilidade?
设备故障区域会张贴暂停使用提示。
- 408
Use a máquina ao lado que está funcionando.
请选择旁边正常运行的设备办理业务。
- 409
Não fique parado nos corredores após entrar.
进站之后不要在通道内长时间逗留吗？
- 410
Vá logo para a plataforma ou embarque.
办完乘车事宜尽快候车或者直接上车。
- 411
Sentar no chão bloqueia a passagem?
主通道内久坐休息会阻碍正常通行吗？
- 412
Pausas curtas na estação são permitidas?
站内允许短暂停留整理随身物品吗？
- 413
Para arrumar bagagens, fique na beirada.
整理行李衣物请靠通道边缘站立。
- 414
Conversas em grupo não devem bloquear o caminho.
多人聚集闲聊不要堵塞主要通行道路。
- 415
Nos feriados tradicionais, o fluxo cresce muito?
传统节日期间车站客流会大幅上涨吗？
- 416
Nos feriados, haverá mais trens para o fluxo?
节假日会加大运力疏导来往人流吗？
- 417
A revista será mais rápida para reduzir filas?
安检通行速度会加快减少排队时长。
- 418
Haverá decoração especial nos feriados?
节日期间站内会布置装饰增添氛围吗？
- 419
Posters e mensagens de boas-vindas serão colocados.
张贴节日海报和温馨指引标语。
- 420
Na alta temporada, há mais turistas?
旅游旺季外地游客数量明显增多吗？