- 301
Documentos e dinheiro junto ao corpo.
证件、现金、手机务必贴身存放。
- 302
Em lugares cheios, fique esperto com batedores de carteira.
人流密集区域提高防盗意识。
- 303
Leve a mochila na frente para proteger os valores.
背包尽量背在身前,保护贵重物品。
- 304
Não deixe estranhos mexerem na sua bagagem.
不要随意让陌生人看管行李。
- 305
Se sair um instante, peça a um amigo para vigiar.
短暂离开时请同行人代为照看。
- 306
Nestes locais, guarde bem seus pertences.
车站、机场人流量大,保管好个人物品。
- 307
Não converse muito com desconhecidos.
不要轻易和陌生路人攀谈搭讪。
- 308
Se alguém te abordar, mantenha-se alerta.
遇到主动搭讪保持警惕心态。
- 309
Pode comer e beber dentro do vagão?
站内、车厢内可以饮食吗?
- 310
Evite comidas com cheiro forte no transporte.
不要食用气味浓烈的食物。
- 311
Cuidado para não derramar a bebida.
饮品注意防洒漏,保持环境整洁。
- 312
Guarde o lixo e jogue no cesto depois.
垃圾统一带出车厢,投入垃圾桶。
- 313
O sinal de celular no vagão é estável?
车厢内手机信号稳定吗?
- 314
Ao entrar no túnel, o sinal some por um tempo.
驶入隧道时信号会暂时中断。
- 315
Ao sair do túnel, o sinal volta ao normal.
驶出隧道即可恢复正常通讯。
- 316
Tem tomadas para carregar o celular no vagão?
车厢内设有公共充电接口吗?
- 317
Use com responsabilidade, não fique o tempo todo.
文明使用,不长期占用设备。
- 318
Segure-se bem enquanto o veículo anda.
车辆行驶途中不要随意走动。
- 319
Ao partir e parar, segure o corrimão.
车辆启停时站稳扶好,抓好扶手。
- 320
Crianças devem estar sempre com um adulto.
儿童乘车必须有大人全程看护。