- 401
Bajen todos a la acera, a un lugar seguro.
大家先下车到路边安全地带。
- 402
No se queden cerca del vehículo averiado.
不要逗留在故障车辆周围。
- 403
Ha ocurrido un accidente de tráfico.
交通事故,发生车祸了。
- 404
Dos coches han chocado.
两车相撞,出现交通事故。
- 405
Ha habido un roce o colisión en la carretera.
车辆剐蹭、碰撞停在路面。
- 406
Hay heridos en el accidente.
有人在车祸中受伤。
- 407
Un herido está atrapado dentro de la carrocería deformada.
伤者被困在变形的车厢内。
- 408
La puerta está deformada y no se puede abrir.
车门变形无法打开。
- 409
Por favor, no intenten forzar la apertura, esperen a los rescatistas.
请不要强行破拆,等待救援。
- 410
Primero verifiquen el estado del herido y mantengan las vías respiratorias libres.
先确认伤者状态,保持呼吸通畅。
- 411
Coloquen señales de advertencia detrás del accidente.
在事故现场后方放置警示标志。
- 412
Avisen a los conductores que se aproximan para que reduzcan la velocidad.
提醒来往车辆减速慢行。
- 413
Eviten que ocurra un segundo accidente.
避免二次事故发生。
- 414
Por favor, llamen a la policía y a la ambulancia.
麻烦报警和呼叫急救。
- 415
Que lleguen pronto los agentes de tráfico y la ambulancia.
交警和救护车尽快到场。
- 416
Protejan la escena del accidente, no muevan los vehículos.
保护好事故现场,不要移动车辆。
- 417
No toquen ningún objeto en la escena del accidente.
不要随意触碰现场物品。
- 418
Grabar el proceso completo del accidente.
记录事故发生的全过程。
- 419
Ambas partes, por favor, hablen con calma, no discutan.
双方先冷静沟通,不要争执。
- 420
Tomen fotografías como evidencia de la escena.
拍照留存现场证据。