- 241
Se puede desempaquetar temporalmente para verificar.
礼品外包装可以暂时拆开核对。
- 242
Tras la verificación, ¿se vuelve a empaquetar?
核对完毕重新包装好即可吗？
- 243
Los artículos en caja regalo se revisan y luego se restauran.
礼盒类商品查验之后恢复原样。
- 244
Por favor, maneje con cuidado los artículos frágiles.
易碎商品查验时请小心轻拿轻放。
- 245
Guarde bien las joyas y artículos de valor.
贵重首饰珠宝请妥善保管好。
- 246
¿Se encienden los productos electrónicos para revisar su funcionamiento?
电子产品开机检查功能吗？
- 247
Basta con verificar el aspecto y la etiqueta, ¿no?
简单核验外观和商品标签就行吧？
- 248
Si tengo varios recibos, ¿se consolidan?
请问多张购物小票合并汇总？
- 249
¿Deben registrarse en un solo formulario de reembolso?
需要在同一张退税单上登记吗？
- 250
El personal de la tienda me ayuda a consolidar los comprobantes.
店铺工作人员协助开具汇总单据。
- 251
Consolidar y tramitar el reembolso es más conveniente.
汇总之后统一办理退税更便捷。
- 252
Si se emiten por separado, ¿deben tramitarse individualmente?
分开开具单据就要分别办理手续。
- 253
¿Se acumulan múltiples compras en la misma tienda?
同一家门店多笔消费合并计算。
- 254
Si el monto acumulado alcanza el mínimo, se puede solicitar el reembolso.
累计金额达到标准即可申请退税。
- 255
¿No se pueden acumular gastos de diferentes centros comerciales?
不同商场消费无法合并累计吗？
- 256
Si compro en tiendas distintas, debo tramitar por separado, ¿verdad?
跨店铺消费只能单独办理退税。
- 257
¿Se puede compensar el impuesto con el monto del reembolso?
请问退税金额可以累计抵扣税费吗？
- 258
No se puede compensar directamente, solo se devuelve en efectivo o por transferencia, ¿cierto?
不可以直接抵扣仅能返还现金或转账。
- 259
¿Puedo volver a gastar el dinero del reembolso aquí?
退税款项可以在当地再次消费吗？
- 260
Una vez recibido el efectivo, puedo disponer de él libremente.
现金到手之后自由支配使用。