- 361
El control en el avión es el más estricto.
飞机安检要求最为严格。
- 362
Infórmese de los objetos prohibidos antes de viajar.
提前了解违禁品明细，主动配合检查。
- 363
Los altavoces emiten información en varios idiomas.
站内广播使用多语种播报信息。
- 364
Escuche con atención los anuncios de trenes y vuelos.
认真收听车次、航班、到站通知。
- 365
Se anunciará el embarque y la salida con antelación.
登机、检票通知会提前播报。
- 366
Al escuchar el aviso, diríjase a la zona correspondiente.
听到提示后有序前往对应区域。
- 367
¿Cómo se encuentra la puerta de embarque en el aeropuerto?
机场登机口如何查找？
- 368
Siga las indicaciones de planta y zona para encontrarla.
按照楼层、分区指引逐步寻找。
- 369
Si la puerta está lejos, puede tomar el autobús lanzadera.
登机口距离较远可以乘坐摆渡车。
- 370
Vuelva a comprobar su tarjeta de embarque antes de subir.
登机前再次核对登机牌信息。
- 371
¿Dónde se puede reimprimir la tarjeta de embarque perdida?
登机牌不慎丢失在哪里补办？
- 372
¿En qué planta está la zona de recogida de equipaje?
行李提取区在机场哪个楼层？
- 373
Tras llegar, vaya a la cinta transportadora a buscar su maleta.
抵达后前往行李转盘领取托运行李。
- 374
Busque el número de cinta que corresponde a su vuelo.
对照行李编号找到对应转盘。
- 375
Si el equipaje se pierde o daña, acuda a objetos perdidos.
行李丢失、损坏前往失物招领处报备。
- 376
¿Dónde están la oficina de policía y el centro médico?
机场警务室、急救中心位置在哪里？
- 377
En caso de emergencia, acuda a estos puntos inmediatamente.
遇到紧急情况第一时间前往求助。
- 378
Si se siente mal, puede ir al punto de primeros auxilios.
身体突发不适可以前往急救点。
- 379
Hay seguridad 24 horas en el aeropuerto y la estación.
机场、车站安保人员二十四小时值守。
- 380
Hay seguridad garantizada dentro de las instalaciones.
场内安全有保障，安心出行。