- 421
Aufzugtür ist verschlossen, lässt sich nicht öffnen.
电梯门紧闭，无法打开。
- 422
Alle Knöpfe reagieren nicht, kein Licht.
按键全部失灵，没有反应。
- 423
Im Aufzug ist es dunkel, völlige Finsternis.
电梯内部灯光熄灭，一片漆黑。
- 424
Funktioniert die Lüftung noch? Ist genug Luft da?
通风口正常吗，空气流通吗？
- 425
Nicht in Panik geraten, ruhig bleiben.
大家不要慌张，保持冷静。
- 426
Nicht mit Gewalt an der Tür ziehen.
不要用力扒拉电梯门。
- 427
Gefahr beim Öffnen der Tür, Absturzrisiko.
强行开门会有坠落风险。
- 428
Nicht springen oder den Aufzug stark bewegen.
不要蹦跳、用力摇晃轿厢。
- 429
Vermeiden Sie weitere Störungen oder Abstürze.
避免电梯再次故障下坠。
- 430
Drücken Sie den Notrufknopf im Aufzug.
找到电梯内部的应急按钮。
- 431
Notruf drücken, um Hilfe zu rufen.
按下紧急呼叫按钮求助。
- 432
Hausverwaltung und Aufzugtechniker rufen.
呼叫物业和电梯维修人员。
- 433
Personen eingeschlossen, bitte sofort retten.
里面有人被困，请尽快救援。
- 434
Geben Sie Gebäude und Position des Aufzugs an.
说明电梯所在楼栋和位置。
- 435
Anzahl der Eingeschlossenen und Situation mitteilen.
告知被困人数和现场情况。
- 436
Geduldig auf Fachpersonal warten.
耐心等待专业人员救援。
- 437
Anweisungen von außen befolgen.
听从外部人员的指挥安排。
- 438
Blitz und Donner direkt über uns, Lebensgefahr!
雷电就在头顶上方，很危险！
- 439
In offener Gegend, kein Unterschlupf.
身处空旷地带，无处躲避。
- 440
Sofort weg von Bäumen und Strommasten.
请立刻远离大树、电线杆。