- 261
Hier wurde eingebrochen oder geraubt.
这里遭遇盗窃、抢劫。
- 262
Meine persönliche Sicherheit ist bedroht.
人身安全受到威胁。
- 263
Das Verhalten des Täters ist absolut verwerflich.
对方行为十分恶劣。
- 264
Bitte kommen Sie zur Polizeistation.
请警方尽快到场处理。
- 265
Wo ist die nächste Polizeistation?
麻烦告知派出所的位置？
- 266
Gibt es in der Nähe ein Polizeirevier?
附近有警务室吗？
- 267
Ich möchte zur Polizeistation, um Anzeige zu erstatten.
我要去派出所报案。
- 268
Ich muss die gestohlenen Gegenstände detailliert auflisten.
需要登记被盗被抢的详细信息。
- 269
Beschreiben Sie den genauen Ablauf des Vorfalls.
讲述事情发生的完整经过。
- 270
Notieren Sie das Aussehen und die Kleidung des Verdächtigen.
记录嫌疑人的外貌特征。
- 271
Geben Sie eine Liste der verlorenen Gegenstände und ihren Wert an.
提供丢失物品的清单和价值。
- 272
Ich erinnere mich an Gesicht und Kleidung des Täters.
我记得嫌疑人的样貌和穿着。
- 273
Ungefähres Alter und Körperbau des Täters.
对方大概的年龄和身形。
- 274
Gab es Komplizen bei der Tat?
是否有同行人员一起作案？
- 275
Der Vorfall war vor ein paar Minuten.
事发时间就在几分钟之前。
- 276
Die ganze Sache dauerte nur sehr kurz.
整个过程持续时间很短。
- 277
Gibt es Zeugen am Tatort?
现场有没有目击者？
- 278
Bitte helfen Sie als Zeuge.
麻烦在场路人帮忙作证。
- 279
Hinterlassen Sie bitte Ihre Kontaktdaten zur Mitwirkung.
请您留下联系方式配合调查。
- 280
Jemand verursacht absichtlich Ärger.
有人蓄意闹事。