- 461
Planen Sie Ihre Zeit gut, aber lassen Sie Puffer.
按照计划准时推进各项事务。
- 462
Der Zeitplan ist voll, ohne Lücken.
时间安排得满满当当没有空档。
- 463
Der Reiseplan ist kompakt, jede Zeit ist verplant.
行程紧凑，每段时间都有安排。
- 464
Lassen Sie Pufferzeit für Unvorhergesehenes.
预留出缓冲时间应对突发状况。
- 465
Planen Sie etwas Zeit ein, um auf Änderungen zu reagieren.
留出几分钟应对临时变化。
- 466
Der Zeitplan ist entspannt, man muss sich nicht hetzen.
时间安排宽松一些不会太赶。
- 467
Man muss nicht hetzen, alles wird in Ruhe erledigt.
不用刻意赶时间，从容完成就好。
- 468
Jetzt ist der entsprechende Zeitpunkt gekommen.
现在到了既定的时间节点。
- 469
Wechseln Sie nun zum nächsten Punkt auf der Agenda.
按照时间安排切换下一项内容。
- 470
Die Zeit ist um, bitte beenden Sie die aktuelle Tätigkeit.
时间到了，请停止当前操作。
- 471
Beenden Sie die Arbeit pünktlich.
准时结束手上的事情。
- 472
Wechseln Sie nach Ende der Zeit geordnet den Ort.
到点之后有序转换场地。
- 473
Achten Sie auf die verbleibende Zeit.
提醒大家现在是什么时间。
- 474
Beachten Sie bitte die verbleibende Zeit.
请留意把控好剩余时间。
- 475
Die Frist rückt näher.
距离截止时间越来越近了。
- 476
Es bleibt nicht mehr viel Zeit, beeilen Sie sich.
剩余时间不多，请加快速度。
- 477
Sie haben noch ein paar Minuten zum Abschließen.
还有少量时间可以收尾。
- 478
Nutzen Sie die letzten Minuten für Ordnung.
最后几分钟做好整理工作。
- 479
Die Zeit ist vorbei, alles ist hiermit beendet.
时间结束，全部内容到此为止。
- 480
Was haben Sie letztes Jahr um diese Zeit gemacht?
去年的这个时候在做什么？