- 501
Hagel ist ein kurzzeitiges, extremes Wetterereignis.
冰雹属于短时强对流天气现象。
- 502
Hagel fällt plötzlich zusammen mit Gewitter.
冰雹伴随雷雨突然降落。
- 503
Hagelkörner sind unterschiedlich groß und fallen sehr schnell.
冰雹颗粒大小不一，降落速度很快。
- 504
Hagel kann Gegenstände im Freien und Nutzpflanzen beschädigen.
冰雹会砸伤户外物品与农作物。
- 505
Bei Hagel sofort ins Haus gehen und Schutz suchen.
冰雹天气一定要迅速进入室内躲避。
- 506
Nach kurzem Hagel normalisiert sich das Wetter schnell wieder.
短时冰雹过后天气很快恢复正常。
- 507
Ein Taifun ist ein großflächiges, verheerendes Wetterereignis.
台风属于大范围灾害性天气。
- 508
Vor einem Taifun nimmt der Wind allmählich zu, der Himmel bewölkt sich.
台风来临前风力逐步变大、云层变厚。
- 509
Ein Taifun bringt Sturm und Regenfluten, enorme Zerstörungskraft.
台风伴随狂风暴雨，破坏力较强。
- 510
In Gebieten, die vom Taifun betroffen sind, wird jegliche Arbeit im Freien eingestellt.
台风影响区域全面停止户外作业。
- 511
Nach dem Durchzug des Taifuns stabilisiert sich das Wetter langsam.
台风过境之后天气慢慢恢复平稳。
- 512
Auch im Außenbereich eines Taifuns kann es zu starkem Regen kommen.
台风外围区域也会出现强降雨。
- 513
Örtlich begrenzt kann es kurzzeitig „Sonnenregen“ geben.
局部地区会出现短暂的下太阳雨。
- 514
Die Sonne scheint, während es regnet – ein besonderer Anblick.
一边出太阳一边下雨，景象特别。
- 515
Bei Sonnenregen ist die Regenmenge meist sehr gering und von kurzer Dauer.
太阳雨一般雨量很小，持续短暂。
- 516
Nach einem Sonnenregen ist ein Regenbogen sehr wahrscheinlich.
太阳雨过后大概率会出现彩虹。
- 517
Auch die Windrichtung kann sich zwischen Tag und Nacht ändern.
昼夜风向转变也是常见气象规律。
- 518
Tagsüber weht oft ein anderer Wind als nachts.
白天风向和夜间风向截然相反。
- 519
Am Tag meist warme Winde, nachts kühlere Brise.
日间多暖风，入夜转为冷风。
- 520
In der Nähe von Gewässern ist der tägliche Wechsel der Windrichtung am deutlichsten.
临水区域昼夜风向变化最为明显。