- 401
Die App bietet einen Online-Service für die Rückerstattung.
手机App支持在线退税申请吗
- 402
Ich habe den Kassenbon am Automaten gescannt, was nun?
我在自助机上扫描了小票，然后呢
- 403
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
按照屏幕上的提示继续操作
- 404
Das Gerät akzeptiert meine Formularnummer nicht.
机器不识别我的单据编号
- 405
Bitte wenden Sie sich an den Mitarbeiter am Schalter.
请到人工窗口找工作人员处理
- 406
Ist der Schalter für die Rückerstattung hier gut beschildert?
退税窗口这里的指示牌明显吗
- 407
Folgen Sie einfach den gelben Schildern zum Zoll.
跟着黄色的指示牌就能找到海关
- 408
Der Zollbeamte hat meine Waren nicht überprüft.
海关人员没有查验我的商品
- 409
In manchen Fällen wird nur stichprobenartig kontrolliert.
有时只需抽查即可
- 410
Kann ich nach der Rückerstattung noch die Steuer berechnen lassen?
退税完成后还能再核算税费吗
- 411
Nach Abschluss des Vorgangs ist keine Änderung mehr möglich.
流程结束后不能再修改
- 412
Der Service-Mitarbeiter hat mir eine Broschüre mit den Regeln gegeben.
工作人员给了我一本规则手册
- 413
Die Broschüre ist auf Chinesisch und Englisch verfügbar.
手册有中文和英文版本
- 414
Mein Reisepass ist abgelaufen, aber ich habe einen vorläufigen Ausweis.
我的护照过期了，但有临时证件
- 415
Der vorläufige Ausweis wird nicht akzeptiert.
临时证件不被接受
- 416
Ich habe meinen Reisepass im Hotel gelassen.
我把护照落在酒店了
- 417
Sie müssen den Reisepass persönlich abholen.
您需要亲自去取护照
- 418
Wie lange ist der Reisepass für die Rückerstattung gültig?
护照有效期要多长才能退税
- 419
Der Pass muss während des gesamten Aufenthalts gültig sein.
护照需在整个旅行期间有效
- 420
Die Rückerstattung ist an die Person gebunden, die den Einkauf getätigt hat.
退税必须与购物者本人绑定