- 241
Tagesausflügler können den normalen Rückerstattungsprozess durchlaufen.
一日游游客正常参与退税流程
- 242
Muss die Geschenkverpackung für die Inspektion geöffnet werden?
请问打包好的礼品需要拆封检查吗
- 243
Die äußere Verpackung kann kurz geöffnet werden, um den Inhalt zu prüfen.
礼品外包装可以暂时拆开核对
- 244
Nach der Prüfung kann ich sie wieder ordentlich verpacken, oder?
核对完毕重新包装好即可吗
- 245
Bei Geschenkboxen wird die Verpackung nach der Prüfung wiederhergestellt.
礼盒类商品查验之后恢复原样
- 246
Bitte gehen Sie bei zerbrechlichen Waren vorsichtig um.
易碎商品查验时请小心轻拿轻放
- 247
Bewahren Sie wertvollen Schmuck sicher auf.
贵重首饰珠宝请妥善保管好
- 248
Muss ich bei Elektronik die Funktion überprüfen lassen?
电子产品开机检查功能吗
- 249
Eine einfache Überprüfung des Äußeren und der Etiketten reicht aus, oder?
简单核验外观和商品标签就行吧
- 250
Wie kann ich mehrere Einkaufsbelege zusammenfassen?
请问多张购物小票合并汇总
- 251
Muss ich sie auf einem einzigen Rückerstattungsformular registrieren?
需要在同一张退税单上登记吗
- 252
Das Personal im Geschäft hilft beim Ausstellen des Sammelformulars.
店铺工作人员协助开具汇总单据
- 253
Die Zusammenfassung auf einem Formular ist bequemer.
汇总之后统一办理退税更便捷
- 254
Bei getrennten Formularen muss ich jeden Vorgang einzeln durchlaufen.
分开开具单据就要分别办理手续
- 255
Mehrere Einkäufe im selben Geschäft können zusammengerechnet werden.
同一家门店多笔消费合并计算
- 256
Wenn der Gesamtbetrag den Mindestbetrag erreicht, kann ich die Rückerstattung beantragen.
累计金额达到标准即可申请退税
- 257
Einkäufe in verschiedenen Einkaufszentren können nicht zusammengefasst werden, oder?
不同商场消费无法合并累计吗
- 258
Einkäufe in verschiedenen Geschäften müssen separat abgewickelt werden.
跨店铺消费只能单独办理退税
- 259
Kann ich den Rückerstattungsbetrag mit anfallenden Steuern verrechnen?
请问退税金额可以累计抵扣税费吗
- 260
Eine direkte Verrechnung ist nicht möglich, nur Bar- oder Überweisungsrückzahlung.
不可以直接抵扣仅能返还现金或转账