- 481
Es wird auf Schäden oder fehlende Gegenstände überprüft.
查看设施有无损坏缺失
- 482
Nach erfolgreicher Kontrolle wird die Abrechnung durchgeführt.
清点物品无误即可结算
- 483
Wird die Kaution vor Ort zurückerstattet?
剩余押金当场退还吗
- 484
Die online gezahlte Kaution wird auf den ursprünglichen Zahlungsweg zurückgebucht.
线上支付押金原路退回账户
- 485
Muss ich beim Check-out die Zutrittskarte und den Schlüssel zurückgeben?
退房时需要交回门禁卡钥匙吗
- 486
Bei Verlust von Karte oder Schlüssel wird eine Gebühr gemäß Regelung erhoben.
卡片钥匙遗失按规定赔付
- 487
Packen Sie Ihr Gepäck vor der Abreise ordentlich.
退房前整理好个人行李
- 488
Überprüfen Sie alle Ecken, um nichts zu vergessen.
检查房间角落不要遗落物品
- 489
Überprüfen Sie sorgfältig Handy, Ausweis und Ladegerät.
手机证件充电器仔细清点
- 490
Öffnen Sie Schubladen und Schränke, um zu sehen, ob etwas übersehen wurde.
打开衣柜抽屉查看有无遗漏
- 491
Überprüfen Sie auch die Ritzen zwischen Bett und Sofa.
床上沙发缝隙也检查一遍
- 492
Nehmen Sie den Raum-Müll selbst mit.
房间垃圾自行带出屋外吗
- 493
Halten Sie das Zimmer nach dem Auspacken einfach ordentlich.
简单整理房间保持整洁
- 494
Kann ich nach dem Check-out noch kurz bleiben?
请问退房后还能临时停留吗
- 495
Darf ich mich nach der Abreise kurz ausruhen?
办完手续短暂休息片刻可以吗
- 496
Bei längerem Aufenthalt ist eine erneute Registrierung erforderlich.
长时间停留需要再次登记
- 497
Was passiert, wenn ich nach der Abreise etwas vergesse?
离店后有物品遗落如何找回
- 498
Kontaktieren Sie das Personal, es kann bei der Suche helfen.
联系工作人员帮忙查找
- 499
Gefundene Gegenstände können für Sie aufbewahrt werden.
找到后可以代为保管等待取回
- 500
Sie können die Gegenstände auch per Post zugeschickt bekommen.
也可以选择邮寄送达住处