- 341
Was sind die Vor- und Nachteile der verschiedenen Behandlungen?
不同治疗方案优缺点分别是什么
- 342
Wie lange wird die Behandlung voraussichtlich dauern?
治疗周期大概需要多久
- 343
Bleiben nach der vollständigen Genesung Folgeschäden zurück?
完全康复之后会不会留下后遗症
- 344
Mehrsprachige Übersetzung zur Unterstützung der Kommunikation.
多国语言翻译协助沟通
- 345
Ich kann nur einfache Sätze und habe Kommunikationsschwierigkeiten.
我只会简单短句 沟通存在障碍
- 346
Bitte verwenden Sie einfache und verständliche Ausdrücke.
麻烦尽量使用简单易懂的表达
- 347
Wichtige Anweisungen bitte noch einmal wiederholen.
重要医嘱麻烦重复讲解一遍
- 348
Ich werde mir die Medikamenten- und Erholungsvorschriften sorgfältig notieren.
我会认真记录用药和休养要求
- 349
Regeln für den Verkehr innerhalb des Krankenhauses.
询问医院内部通行规则
- 350
Keine laute Lärmbelästigung im Krankenhaus, bitte Ruhe bewahren.
院内禁止大声喧哗保持安静吗
- 351
Nicht rennen oder jagen im Flur, richtig?
走廊通道不要奔跑追逐吗
- 352
Rauchen und offenes Feuer sind im Behandlungsbereich verboten.
就诊区域禁止吸烟明火吗
- 353
Abfall im Krankenhaus in die entsprechenden Mülleimer werfen.
院内垃圾分类投入对应垃圾桶
- 354
Behandlungsunterlagen und Krankenjournale bitte sorgfältig aufbewahren.
就诊单据病历本请妥善保管
- 355
Muss man für einen erneuten Besuch die frühere Krankenakte mitbringen?
复诊再次就诊需要携带既往病历吗
- 356
Plötzliches Gewitter, ich bleibe vorübergehend im Krankenhaus.
突发雷雨天气 暂时留在院内躲避
- 357
Gibt es einen Bereich im Krankenhaus, wo man sich vor dem Regen schützen kann?
院内有临时避雨休息区域吗
- 358
Erst gehen, wenn der Regen aufhört.
雨停之后再离开医院出行吗
- 359
Ich habe Wertsachen dabei, es sind viele Menschen im Krankenhaus.
随身携带贵重物品 院内人流较多
- 360
Geben Sie gut auf Ihr Handy, Ihre Geldbörse und Ihren Reisepass acht.
看好手机钱包护照等随身物品