- 401
Frauen und Kinder nachts: Seien Sie besonders vorsichtig.
女性、孩童夜间乘车多加防范
- 402
Steigen Sie an belebten Orten ein und aus.
选择人流较多区域上下车
- 403
Warten Sie nicht alleine an abgelegenen Ecken auf ein Fahrzeug.
不要单独在偏僻角落等候车辆
- 404
Werden die Türen nach dem Einsteigen standardmäßig verriegelt?
上车之后默认关闭车门锁吗
- 405
Automatische Türverriegelung während der Fahrt ist sicherer.
行车途中车门自动落锁更安全
- 406
Insassen können die Türen nicht einfach öffnen.
车内人员无法随意打开车门
- 407
Das Öffnen der Türen während der Fahrt ist verboten.
行驶过程中禁止开启车门
- 408
Gibt es im Notfall Schalter für Notfallsituationen?
紧急情况有应急开关可以使用吗
- 409
Bitte beachten Sie, dass Notfallausrüstung nur im Ernstfall verwendet werden darf.
应急装置非危险情况请勿触碰
- 410
Wo befinden sich Feuerlöscher und Erste-Hilfe-Kasten?
车内灭火器、急救包摆放位置在哪
- 411
Es ist gut zu wissen, wo sich Notfallutensilien befinden.
了解应急物品位置以备不时之需
- 412
Bei normaler Fahrt werden keine Notfallgeräte benötigt.
正常乘车用不到应急设备
- 413
Wurde die Hauptuntersuchung und Sicherheitsprüfung des Fahrzeugs ordnungsgemäß durchgeführt?
车辆年检和安全检查按时完成吗
- 414
Jedes kommerzielle Fahrzeug ist zugelassen und fahrbereit.
每一辆营运车辆都合规上路
- 415
Fahrzeuge mit Mängeln dürfen keine Passagiere transportieren.
杜绝带病车辆上路载客
- 416
Abfahrt vom Hotel zum Flughafen für den Anschlussflug.
从酒店出发前往机场赶航班
- 417
Genügend Zeit für den Weg einplanen.
提前预留充足路上时间
- 418
Morgens in der Stoßzeit: Bitte früh genug losfahren.
早高峰车流大务必提早出门
- 419
Pufferzeit für mögliche Staus auf der Strecke einplanen.
路上预留堵车缓冲时间
- 420
Wenn der Flug bald startet, bitte schneller fahren.
航班临近起飞加快行驶速度