- 341
Regelmäßige Wartung und Inspektion garantieren Fahrsicherheit.
定期保养检修保障行车安全
- 342
Sind die Zulassungsdokumente und Versicherungen gültig?
正规营运车辆证件齐全吗
- 343
Betriebserlaubnis und Versicherung sind immer auf dem neuesten Stand.
营运资质、保险都在有效期内
- 344
Die Sicherheit der Fahrgäste ist umfassend gewährleistet.
乘客出行安全得到全面保障
- 345
Ist das Halten am Straßenrand zum Ein- und Aussteigen zeitlich begrenzt?
路边临时停靠上下客限时吗
- 346
Bitte den Ein- und Ausstieg innerhalb der vorgeschriebenen Zeit abschließen.
规定时间内完成上下车流程
- 347
Übersteht man die Zeit, droht ein Bußgeld von der Verkehrsbehörde?
停留超时会被交管部门处罚吗
- 348
Also bitte den Ein- und Ausstieg so schnell wie möglich durchführen.
所以尽量快速完成上下客动作
- 349
Ist das Halten an Kreuzungen oder Zebrastreifen verboten?
路口斑马线附近禁止停车吗
- 350
Bitte halten Sie das Auto weiter entfernt von Fußgängerbereichen.
远离人行区域再停靠车辆
- 351
Vor Schulen und Krankenhäusern ist das Ein- und Aussteigen geregelt.
学校、医院门口上下客规范吗
- 352
Bitte halten Sie an den dafür vorgesehenen Stellen geordnet an.
按照指定停车区域有序停靠
- 353
Feuerwehrzufahrten dürfen auf keinen Fall blockiert werden.
消防通道绝对不能临时停车
- 354
Das Parken auf solchen Wegen ist eine Ordnungswidrigkeit.
占用通道属于违规行为
- 355
Kann man im Auto selbst Audio abspielen?
请问车内可以自行播放音频吗
- 356
Bitte nicht zu laut über das Handy abspielen.
手机外放声音不要过大
- 357
So wird der Fahrer und andere Passagiere nicht gestört.
避免干扰司机和其他乘客
- 358
Hören Sie Audio über Kopfhörer, das stört niemanden.
耳机收听音频不影响他人
- 359
Bitte beachten Sie die lokalen Gepflogenheiten beim Fahren.
乘车全程遵守当地乘车礼仪
- 360
Nicht laut reden und keine Einrichtungen im Auto ohne Erlaubnis berühren.
不大声喧哗不随意触碰车内设施