- 421
Ist das Straßennetz in diesem Viertel kompliziert?
请问这一片区域路况复杂吗
- 422
Es gibt viele Abzweigungen und Gassen, man verirrt sich leicht.
岔路、小巷较多，很容易迷路
- 423
Bleiben Sie möglichst auf der Hauptstraße und gehen Sie nicht in abgelegene Gassen.
尽量沿着主路行走，不要钻进偏僻小巷
- 424
In den Gassen ist es einsam, die Sicherheit ist geringer.
小巷内部人员稀少，通行安全性低
- 425
Die Hauptstraße mit vielen Fußgängern und Fahrzeugen ist die sicherere Wahl.
主干道人流车流大，出行更稳妥
- 426
Wie gelangt man von einer parallelen Straße zur anderen?
两条平行街道如何互相穿行
- 427
Durch Kreuzungen oder Unterführungen sind sie miteinander verbunden.
通过路口、地下通道即可互通
- 428
Die Viertel sind regelmäßig angeordnet, Straßen verlaufen kreuz und quer.
街区划分规整，横竖街道交错分布
- 429
Orientieren Sie sich an den Himmelsrichtungen Ost, West, Süd und Nord.
按照方位辨别东西南北方向
- 430
Zur Orientierung kann man Sonnenstand und Ausrichtung der Gebäude nutzen.
可以借助阳光、建筑朝向判断方位
- 431
Wenn Sie die Richtung nicht erkennen können, bleiben Sie einfach auf der großen Straße.
看不懂方向就一直沿着大路走
- 432
An jeder Kreuzung können Sie erneut nach dem Weg fragen.
遇到任何路口都可以再次问路
- 433
Fragen Sie öfter nach dem Weg, als dass Sie unnötig Umwege machen.
出门在外多询问，少走冤枉路
- 434
Auch wenn Sie mehrmals fragen müssen, werden Sie sicher ans Ziel kommen.
哪怕多问几次也能顺利抵达目的地
- 435
Vielen Dank für Ihre Geduld, ich verstehe den Weg jetzt.
感谢您耐心指引，我明白路线了
- 436
Ich gehe einfach in die von Ihnen genannte Richtung und komme an.
按照您说的方向前行就可以到达
- 437
Bitte bestätigen Sie die Route noch einmal, um Fehler zu vermeiden.
麻烦您再确认一遍路线，避免走错
- 438
Ich habe die Orientierungspunkte und Abbiegestellen notiert, ich werde nicht verloren gehen.
我记下地标和转弯位置，不会迷路
- 439
Wenn ich unterwegs weitere Fragen habe, werde ich andere Leute fragen.
如果路上还有疑问，我再向其他人打听
- 440
Vielen Dank für Ihre freundliche Hilfe.
真的非常感谢您的热心帮助