- 441
Schlichte Verpackung reicht für den Eigengebrauch.
简约包装自用足够不必奢华
- 442
Importware ist wegen Zoll teurer.
进口商品有关税所以价高
- 443
Ich verstehe die Importkosten, hoffe aber auf Rabatt.
理解进口成本但仍希望优惠
- 444
Inländische Waren sind günstiger.
国产同类货品价格更低
- 445
Importqualität ist besser, ein leicht höherer Preis ist okay.
进口品质更好价位略高也接受
- 446
Parallelimporte sind preislich interessanter, oder?
平行进口货品价格有优势吗
- 447
Unterscheidet sich der Preis je nach Bezugskanal?
不同进货渠道价位不一样
- 448
Auch der Spielraum zum Handeln variiert je nach Herkunft.
货源不同议价空间也不同
- 449
Bei Großabnahme sinkt der Stückpreis, oder?
大批量进货单价更低吗
- 450
Je mehr Menge, desto niedriger der Einzelpreis.
拿货数量越大单品价格越便宜
- 451
Bei kleiner Menge ist der Stückpreis natürlich höher.
少量选购单价自然偏高
- 452
Ich kaufe diesmal nur wenig, bitte machen Sie eine Ausnahme.
我这次买得不多麻烦通融一下
- 453
Ich bringe nächstes Mal Freunde für eine Großbestellung mit.
回头多带朋友批量采购
- 454
Diesmal nur ein kleiner Einkauf zur Probe.
这次先少量入手试水
- 455
Wenn der Probekauf überzeugt, folgt eine Großbestellung.
试买满意之后再来大量选购
- 456
Zuerst ein oder zwei Stücke zur Erprobung.
先拿一两件试用体验
- 457
Bei bewährter Qualität steigere ich die Abnahme.
品质过关后续加大采购量
- 458
Also bitte diesmal einen möglichst günstigen Preis.
所以这次尽量给到低价吧
- 459
Probieren Sie, mir entgegenzukommen, es ist ein Testkauf.
试探性选购还望多多让利
- 460
Das Geschäft ist voll, bei hohem Kundenaufkommen lohnt sich der Mengenrabatt.
店铺生意繁忙客流量大