- 421
Lässt sich bei Handarbeiten trotzdem etwas verhandeln?
手工制品可以适当砍价吗
- 422
Hohe Handarbeitskosten verstehe ich, hoffe aber auf einen guten Preis.
手工制作成本高理解但求实惠
- 423
Maschinell gefertigte Massenware lässt sich leichter drücken.
机器量产货品价格更容易压低
- 424
Massenware ist reichlich vorhanden, daher hoher Wettbewerb.
量产款式货源充足竞争大
- 425
Andernorts ist dieselbe Massenware günstiger.
同款量产货品别家售价更低
- 426
Einzigartige Unikate haben einen festen Preis.
特色手作独一无二价格坚挺
- 427
Ein Unikat lässt sich kaum reduzieren, oder?
孤品款式无法大幅度降价
- 428
Limitierte Auflagen akzeptieren keine Preisnachlässe?
限量发售商品不支持议价吗
- 429
Limitierte Auflagen haben hohe Aufpreise, lässt sich das verhandeln?
限量款溢价严重可以协商吗
- 430
Vom Auslaufmodell gibt es nur noch wenige Stücke, daher teurer.
绝版货品存量稀少价位偏高
- 431
Seltene Sammlerstücke – wenn es gefällt, muss man den Preis akzeptieren.
绝版好物喜欢就接受价格吧
- 432
Souvenir-Editionen haben Sammlerwert.
纪念款商品有收藏价值
- 433
Sammlerstücke sind preislich kaum verhandelbar.
收藏类商品价格很难压低
- 434
Ich kaufe nur für den Eigengebrauch, nicht zur Sammlung.
单纯自用不考虑收藏价值
- 435
Ich schaue nur auf die Nutzbarkeit für den Preis.
只看实用性来商议成交价格
- 436
Geschenkartikel haben hohe Verpackungskosten.
礼品类商品包装成本高
- 437
Die edle Verpackung treibt den Gesamtpreis hoch.
包装精美抬高了整体售价
- 438
Ohne Schachtel könnte man den Preis senken?
拆掉外包装可以降价吗
- 439
Ohne Geschenkbox, nur einfache Verpackung – Preisnachlass?
不要礼盒只用简易包装减价
- 440
Einfache Verpackung spart Kosten.
包装简单省去多余成本