- 381
Hochwertige Materialien rechtfertigen einen etwas höheren Preis.
优质材质成本高价位略高可以理解
- 382
Bei mittelmäßigem Material und Verarbeitung bitte nachlassen.
材质一般做工普通尽量让利
- 383
Die Haptik wirkt gewöhnlich, bitte reduzieren Sie den Preis.
摸起来质感一般还请降价处理
- 384
Der Stoff fühlt sich etwas steif an, geht da noch was?
面料手感偏硬能否再优惠
- 385
Die Lederoptik ist gut, der Preis sollte fair sein.
皮质质感不错价位合理即可
- 386
Die Metallteile sind grob verarbeitet, Preisnachlass bitte.
金属配件做工粗糙需要降价
- 387
Mangelnde Detailtreue beeinträchtigt den Gesamteindruck.
细节处理不到位影响整体观感
- 388
Feine Verarbeitung akzeptiere ich auch preislich.
细节做工精致价格可以接受
- 389
Die Kanten sind nicht sauber gearbeitet, bitte geben Sie nach.
边角处理不够细致恳请让利
- 390
Die Naht ist mäßig, gehen Sie bitte noch etwas runter.
接缝处做工一般再降一点吧
- 391
Die Druckmuster blättern leicht ab, der Preis ist zu hoch.
印花图案容易脱落价格偏高了
- 392
Die Lackoberfläche wirkt gewöhnlich, bitte preislich anpassen.
漆面质感普通适当压价
- 393
Ungleichmäßige Färbung ist ein kleiner Mangel.
染色不均匀属于小瑕疵
- 394
Ware mit Mängeln muss billiger verkauft werden.
有瑕疵的货品必须降低售价
- 395
Ich akzeptiere kleine Mängel, solange der Preis stimmt.
我可以接受细微瑕疵只求低价
- 396
Unwesentliche Mängel stören die Nutzung nicht.
不影响使用的小问题不必在意
- 397
Sobald der Preis passt, nehme ich auch fehlerhafte Ware.
只要价格合适瑕疵货品也入手
- 398
Neuware ohne Mängel zum vollen Preis.
全新货品完好无损原价售卖
- 399
Bei mikro-fehlerhafter Ware bitte den Preis senken.
微瑕商品低价处理合理合规
- 400
Ist bei neuer, makelloser Ware wenig Spielraum beim Feilschen?
全新无瑕疵的款式价格难谈吗