- 181
Der Vertrag wird in zweifacher Ausfertigung erstellt.
合同文本一式两份
- 182
Jede Partei erhält eine Ausfertigung.
双方各执一份
- 183
Bitte lesen Sie sorgfältig, bevor Sie unterschreiben.
仔细阅读后再签字
- 184
Nach Bestätigung kann unterzeichnet werden.
确认无误即可签署
- 185
Die Unterschriftenposition ist hier.
签字位置在这里
- 186
Die Bestätigung durch Siegel macht den Vertrag wirksam.
盖章确认生效
- 187
Der Vertrag ist nun offiziell in Kraft.
合同正式生效
- 188
Wir führen den Vertrag strikt aus.
严格按照合约执行
- 189
Bitte beachten Sie die Vertragsstrafenklausel.
违约条款请看这里
- 190
Bei Problemen gehen wir nach Vertrag vor.
出现问题按合同处理
- 191
Wir halten uns strikt an die Vereinbarungen.
合作过程严守约定
- 192
Das Geschäftsessen ist vorbereitet.
商务宴请安排好了
- 193
Heute Abend zu Ihrer Begrüßung.
今晚为您接风洗尘
- 194
Bitte ehren Sie uns mit Ihrer Anwesenheit.
请赏光出席晚宴
- 195
Der Ort des Banketts steht fest.
宴席地点已经确定
- 196
Ein Wagen bringt Sie zum Restaurant.
专车接送前往餐厅
- 197
Die Sitzordnung ist frei wählbar.
座位请随意安排
- 198
Der Ehrensitz ist hier platziert.
主位安排在此处
- 200
Kosten Sie die französische Küche.
尝尝法国特色美食