- 381
N'essayez pas de forcer les portes.
不要用力扒拉电梯门
- 382
Ne sautez pas dans la cabine.
不要蹦跳摇晃轿厢
- 383
Appuyez sur le bouton d'appel d'urgence.
按下应急呼叫按钮
- 384
Expliquez la situation à l'extérieur.
向外部说明现场情况
- 385
Attendez l'intervention des secours.
耐心等待专业救援
- 386
Une canalisation d'eau a éclaté.
室内水管发生爆裂
- 387
Il y a beaucoup d'eau au sol.
地面出现大量积水
- 388
Fermez le robinet d'arrêt général.
请关闭总水阀门
- 389
Contactez un réparateur.
联系维修工作人员
- 390
Utilisez un récipient pour récupérer l'eau.
使用容器临时接水
- 391
Nettoyez l'eau au sol.
及时清理地面积水
- 392
Une fuite de gaz est détectée.
室内出现燃气泄漏
- 393
Il y a une odeur forte dans l'air.
空气中有刺鼻气味
- 394
Ne touchez pas aux interrupteurs électriques.
不要触碰电器开关
- 395
N'utilisez pas de flamme ou de source de feu.
严禁使用明火火源
- 396
Ne téléphonez pas.
不要拨打电话
- 397
Quittez les lieux calmement.
缓慢撤离室内空间
- 398
Ouvrez portes et fenêtres pour aérer.
打开门窗通风散味
- 399
Appelez le service de dépannage gaz.
联系燃气检修人员
- 400
La route est verglacée ou enneigée.
路面出现结冰积雪