- 521
Gardez le corps bien horizontal, évitez les secousses.
麻烦找来简易担架
- 522
Soyez très prudent en montant ou descendant les marches.
多人配合平稳抬运
- 523
Le sol est glissant, quelqu'un est tombé.
保持伤者身体平稳,不要颠簸
- 524
Glissade violente, difficile de se relever, blessure au dos ou aux jambes.
上下台阶格外小心缓慢
- 525
Se relever provoque une douleur insupportable.
地面湿滑,有人摔倒
- 526
Aidez-moi à me relever doucement.
脚下一滑重重摔倒在地
- 527
Vérifiez s'il y a des blessures externes.
起身困难,腰部、腿部受伤
- 528
Asseyez-vous d'abord par terre quelques instants avant de bouger.
尝试站立就会疼痛难忍
- 529
Un corps étranger est entré dans l'œil, la douleur est vive.
请慢慢搀扶起身
- 530
L'œil pleure sans arrêt, on ne peut pas l'ouvrir.
检查有无磕碰外伤
- 531
Ne frottez pas l'œil avec la main.
先坐在地上休息片刻再活动
- 532
Rincez doucement avec de l'eau claire, s'il vous plaît.
异物进到眼睛里,刺痛难忍
- 533
Quelque chose est coincé dans la gorge, quinte de toux incessante.
眼睛不停流泪,无法睁开
- 534
Difficulté à avaler, respiration obstruée.
不要用手揉搓眼睛
- 535
Toux inefficace, l'objet ne sort pas.
麻烦帮忙用清水缓慢冲洗
- 536
Aidez-moi à appliquer une technique de premiers secours.
有东西卡在喉咙里,呛咳不止
- 537
Morsure ou griffure d'animal, peau ouverte et saignante.
吞咽困难,呼吸受阻
- 538
Morsure d'animal, zone rouge et enflée.
尝试咳嗽无法排出异物
- 539
Il faut traiter la plaie immédiatement.
请帮忙采用急救手法处理
- 540
Rincez la plaie à l'eau claire.
被猫狗抓伤,皮肤破皮流血