- 381
Le véhicule est en panne, il ne bouge plus.
车辆出现故障
- 382
La voiture est tombée en panne en plein trajet.
车子半路抛锚，无法行驶
- 383
Le moteur s'est arrêté brusquement, impossible de redémarrer.
发动机突然熄火，启动不了
- 384
Le véhicule est arrêté au milieu de la route.
车辆停在道路中间动弹不得
- 385
Les phares et l'électricité ne fonctionnent plus.
车灯、电路全部失灵
- 386
Pneu éclaté, la voiture penche.
轮胎爆胎，车身倾斜
- 387
Pneu à plat, la conduite est instable.
车轮漏气，行驶不稳
- 388
Les freins ont lâché, impossible de ralentir.
刹车失灵，无法减速停车
- 389
Le volant ne répond plus, la direction est défaillante.
方向盘不受控制，转向异常
- 390
Des bruits étranges viennent de l'habitacle.
车内传出奇怪异响
- 391
La voiture fume, fumée noire ou blanche.
车辆冒出黑烟、白烟
- 392
Le compartiment moteur est brûlant.
引擎部位发烫异常
- 393
Aidez-nous à pousser le véhicule, s'il vous plaît.
麻烦帮忙推一下车子
- 394
Déplacez la voiture sur le côté, en sécurité.
把车辆移到路边安全区域
- 395
Ne restez pas sur la route principale, gênez la circulation.
不要停在主干道影响交通
- 396
Allumez les feux de détresse.
打开车辆危险警示灯
- 397
Placez un triangle de signalisation derrière la voiture.
在车后放置三角警示牌
- 398
Prévenez les autres véhicules de faire attention.
提醒过往车辆注意避让
- 399
Y a-t-il un garage automobile à proximité ?
请问附近有修车店吗
- 400
Peut-on contacter un service de dépannage routier ?
能联系到道路救援服务吗