- 541
Quelle heure est-il là où se trouve votre correspondant ?
对方所在地现在是几点
- 542
Calculez bien le décalage avant de prévoir un contact.
算好时差再安排联系时间
- 543
Vérifiez toujours l'heure locale quand vous voyagez.
出行在外随时核对当地时间
- 544
Après le changement de fuseau, reconfigurez votre emploi du temps.
转换时区之后重新规划日程
- 545
Combien de jours avant la fête ?
节日倒计时还有多少天
- 546
Combien de jours avant l'anniversaire ?
距离纪念日还有几日
- 547
Le jour du rendez-vous approche de plus en plus.
距离约定的日子越来越近
- 548
Comptez les jours pour vous préparer à l'avance.
提前数好天数做好准备
- 549
Le décompte des jours nous rapproche de l'événement important.
倒数计时提醒重要日子
- 550
Chaque jour nous rapproche de la date cible.
每一天都距离目标日子更近
- 551
Sans y penser, on arrive au jour tant attendu.
不知不觉就到了期待的当天
- 552
Rappelez-vous du temps passé et des expériences vécues.
回忆往日的时间与经历
- 553
Sentez le passage du temps et les changements des années.
感慨时光流转岁月变迁
- 554
Saisissez l'instant présent, vivez bien chaque journée.
把握当下，认真过好每一天
- 555
C'est déjà la fin de l'année.
转眼一年又快结束了
- 556
C'est le milieu du mois.
今天是这个月中旬
- 557
Nous sommes au début du mois.
现在是本月初
- 558
Nous sommes à la fin du mois.
临近月底了
- 559
Quelle est la date de demain ?
明天是几号
- 560
Quelle est la date d'après-demain ?
后天是几号