- 141
Le différentiel de température entre intérieur et extérieur est grand.
室内外温差很大,进出注意保暖
- 142
Chute brutale de température, il fait froid du jour au lendemain.
气温骤降,一夜之间变冷许多
- 143
L'amplitude de la baisse de température est importante, couvrez-vous bien.
降温幅度比较大,一定要及时加衣
- 144
Température basse persistante pendant plusieurs jours.
持续低温,多日都处在寒冷状态
- 145
L'air est sec par grand froid, il faut bien s'hydrater.
寒冷天气空气干燥,需要及时补水
- 146
La température remonte, le temps se réchauffe peu à peu.
气温回升,天气慢慢变得暖和
- 147
La chaleur arrive, on ne ressent plus le froid.
暖意袭来,体感不再冰冷
- 148
Au printemps, la température monte régulièrement, c'est doux et agréable.
春日气温稳步上升,整体温润舒适
- 149
L'après-midi sous le soleil, la chaleur est encore plus palpable.
午后阳光照射下,暖意更加明显
- 150
Après la hausse, plus besoin de porter un manteau épais.
升温之后无需再穿着厚重外套
- 151
Plusieurs jours de réchauffement, le climat devient agréable.
连日升温,整体气候变得宜人
- 152
Même s'il fait plus chaud, l'écart thermique jour/nuit persiste.
回暖之后昼夜温差依旧存在
- 153
Une météo douce est idéale pour une promenade.
温暖的天气很适合户外散步活动
- 154
Forte humidité, on ressent une chaleur étouffante.
空气湿度很高,整体感觉闷热
- 155
Temps humide, les murs et le sol sont légèrement moites.
天气潮湿,墙壁地面都微微返潮
- 156
Pendant la saison des pluies, l'humidité est forte, les vêtements restent humides.
梅雨季湿度偏大,衣物总感觉潮湿
- 157
Temps étouffant sans vent, c'est très inconfortable.
闷热无风的天气让人浑身不适
- 158
Chaleur et humidité combinées, la sensation est pénible.
高温叠加高湿,体感格外煎熬
- 159
L'humidité favorise les moisissures, il faut aérer.
潮湿天气容易滋生潮气与霉菌
- 160
Ouvrir les fenêtres permet de réduire l'humidité intérieure.
开窗通风可以缓解室内潮湿感