- 511
Vents violents et pluies torrentielles, force destructive élevée.
台风伴随狂风暴雨，破坏力较强
- 512
Zone affectée, tous les travaux extérieurs sont arrêtés.
台风影响区域全面停止户外作业
- 513
Après le passage du typhon, le calme revient progressivement.
台风过境之后天气慢慢恢复平稳
- 514
Même la périphérie du typhon peut connaître de fortes pluies.
台风外围区域也会出现强降雨
- 515
Pluie de soleil, un phénomène local et bref.
局部地区会出现短暂的下太阳雨
- 516
Soleil et pluie en même temps, un spectacle étrange.
一边出太阳一边下雨，景象特别
- 517
Pluie de soleil généralement faible et de courte durée.
太阳雨一般雨量很小，持续短暂
- 518
Après la pluie de soleil, un arc-en-ciel est très probable.
太阳雨过后大概率会出现彩虹
- 519
Le changement de direction du vent est une loi météo courante.
昼夜风向转变也是常见气象规律
- 520
Le vent de jour et de nuit peuvent être complètement opposés.
白天风向和夜间风向截然相反
- 521
Journée : vent chaud, nuit : vent froid.
日间多暖风，入夜转为冷风
- 522
Près de l'eau, les variations diurnes et nocturnes du vent sont les plus marquées.
临水区域昼夜风向变化最为明显
- 523
La vitesse de circulation de l'air détermine la force du vent.
空气流动快慢决定风力大小
- 524
Là où l'air circule bien, on se sent plus frais.
空气流通顺畅的地方体感更清爽
- 525
Zones confinées sans vent, propices à l'étouffement.
密闭无风区域容易形成闷热感
- 526
Endroits dégagés, vent plus fort.
地势开阔处风力普遍更强
- 527
Entre bâtiments et ruelles, des courants d'air se forment facilement.
楼宇街巷之间容易形成穿堂风
- 528
Climat de plateau : froid, ensoleillement intense.
高原地区气候寒凉、日照强烈
- 529
Les UV sont beaucoup plus forts en altitude qu'en plaine.
高原紫外线强度远高于平原
- 530
Sur le plateau, l'écart thermique jour/nuit est extrême.
高原昼夜温差悬殊，早晚极冷