- 81
Une fois les portes ouvertes, montez et descendez à tour de rôle.
车门打开之后依次上下车
- 82
Ne bloquez pas le passage en cherchant une place.
不要争抢位置阻碍他人通行
- 83
Les portes du train sont sur le point de se fermer, ne vous approchez pas.
列车车门即将关闭请勿靠近
- 84
Les portes de la plateforme et du train s'ouvrent-elles simultanément ?
屏蔽门和列车车门同步开关吗
- 85
Les portes peuvent-elles se rouvrir après leur fermeture ?
车门关闭之后还能再次开启吗
- 86
Le train va bientôt partir, ne vous précipitez pas.
列车马上发车请不要匆忙登车
- 87
Peut-on s'asseoir sur les sièges du quai pour se reposer ?
站台座椅可以临时坐下休息吗
- 88
Gardez vos affaires personnelles sur vous pendant l'attente.
等候期间请保管好随身物品
- 89
Gardez précieusement vos objets de valeur sur vous.
贵重财物务必随身携带
- 90
En cas d'affluence, surveillez bien votre téléphone et votre portefeuille.
人多拥挤的时候看好手机钱包
- 91
Peut-on manger et boire sur le quai ?
站台区域内可以饮食喝水吗
- 92
Est-ce que l'interdiction de fumer s'applique à toute la gare ?
整个车站范围内禁止吸烟吗
- 93
Ne jetez pas de déchets, gardez les lieux propres.
不要随手丢弃垃圾保持整洁
- 94
Dans quelle direction va ce train ?
请问这趟列车开往哪个方向
- 95
Le sens du train correspond-il à la destination ?
列车行驶方向和目的地一致吗
- 96
Comment distinguer les trains montants et descendants ?
如何区分上行列车和下行列车
- 97
Y a-t-il une carte des lignes et un tableau des stations au-dessus du quai ?
站台上方有线路图和站点表吗
- 98
Aidez-moi à confirmer ma position actuelle, s'il vous plaît.
麻烦帮我确认当前所在位置
- 99
Combien de stations y a-t-il de ici à la destination ?
从这里出发到目的地一共几站
- 100
Quelles sont les principales stations desservies en cours de route ?
沿途会经过哪些主要站点