- 441
Peut-on rester debout dans l'espace de liaison entre les voitures ?
车厢连接处可以临时站立候车吗
- 442
Tenez-vous très fermement car les secousses sont plus fortes à cet endroit.
连接处车辆晃动幅度偏大务必站稳扶好
- 443
Ne restez pas trop longtemps dans l'espace de liaison.
不要长时间停留在车厢连接位置
- 444
L'espace entre les portes présente-t-il un danger ? Ne touchez pas.
车门缝隙存在危险请勿伸手触碰吗
- 445
Tenez vos mains et pieds éloignés des portes pour éviter de vous coincer.
手脚远离车门位置防止被夹伤
- 446
Le système de détection est-il sensible ? La porte se rouvre-t-elle si un objet est coincé ?
车门感应灵敏夹到异物会重新开启吗
- 447
En cas de défaillance du système, contactez immédiatement le personnel.
感应系统出现故障及时联系工作人员
- 448
Le temps d'arrêt à chaque station est-il généralement court ?
列车每一站的停留时间都比较短吗
- 449
Le train ne s'arrête-t-il que quelques secondes avant de repartir ?
仅仅停留数秒就会关门发车吗
- 450
Préparez-vous à descendre à l'avance, évitez de courir au dernier moment.
提前做好下车准备不要临时跑动赶车
- 451
Si vous manquez votre station, il faudra attendre le train suivant.
错过本站就只能等待下一班列车到来
- 452
Une même ligne est-elle divisée en trains rapides et trains lents ?
同一条线路划分快车和慢车两种类型吗
- 453
Les trains rapides sautent certaines stations et sont plus rapides.
快车跨越部分站点行驶速度更快吗
- 454
Les trains lents s'arrêtent-ils à toutes les stations de la ligne ?
慢车会停靠沿线全部站点吗
- 455
Choisissez le bon type de train en fonction de votre destination finale.
根据最终目的地选择对应的车次吗
- 456
La ligne express est-elle adaptée aux déplacements longue distance ?
快线适合远距离快速出行需求吗
- 457
La ligne normale dessert-elle tous les passagers de chaque station ?
慢线方便沿途每一个站点的乘客上下车
- 458
Un train rapide partiel saute-t-il certaines stations en cours de route ?
区间快车运行途中会跨越部分站点吗
- 459
Vérifiez bien le type de train avant de monter pour éviter de vous tromper de direction.
乘车之前看清车次类型避免坐错方向
- 460
La tunnel est-il équipé de dispositifs de protection ?
列车隧道内部设有防护设施吗