- 221
Tenez fermement les récipients en verre pour éviter de les briser.
玻璃器皿请拿稳避免摔碎受损
- 222
Ne jetez rien sur les voies pendant le trajet.
乘车过程中不要向轨道抛掷物品
- 223
Le périmètre des rails comporte des équipements haute tension, présentant un risque de sécurité.
轨道周边有高压设备存在安全隐患
- 224
Les mineurs voyageant seuls doivent-ils être particulièrement vigilants ?
未成年人独自乘车需要多加留意吗
- 225
Les parents doivent surveiller attentivement les enfants qui les accompagnent.
家长务必全程看护随行的孩童
- 226
Ne laissez pas les enfants courir et s'amuser dans le wagon.
不要让孩子在车厢内追逐打闹玩耍
- 227
Les passagers âgés voyageant seuls doivent prêter attention aux annonces de station.
老年乘客独自乘车请留意到站信息
- 228
Si vos mouvements sont lents, préparez-vous à descendre à l'avance.
行动缓慢请提前准备下车预留时间
- 229
Les fauteuils roulants peuvent-ils emprunter les itinéraires accessibles partout ?
轮椅可以全程走无障碍路线吗
- 230
Chaque quai est-il équipé d'un ascenseur ?
每一座站台都配备直梯设备吗
- 231
Comment circuler si certains anciens quais ne sont pas équipés d'ascenseurs ?
部分老旧站台没有电梯该如何通行
- 232
La signalétique de la gare est-elle traduite en plusieurs langues ?
站内指示标识配有多种语言翻译吗
- 233
Les indications graphiques sont-elles simples et faciles à comprendre ?
图文指引简单易懂方便查看
- 234
La distance de marche pour les correspondances longues est-elle importante ?
长距离换乘通道步行距离较远吗
- 235
Y a-t-il des bancs de repos disposés le long du chemin pour s'asseoir ?
通道中途设有休息座椅可以歇脚
- 236
Après le dernier train, y a-t-il encore d'autres départs ?
错过末班车之后还有其他车次吗
- 237
Combien de temps avant le départ du dernier train le contrôle est-il fermé ?
末班车发车前多久停止检票进站
- 238
Gérez bien votre temps pour ne pas rater le dernier train de la journée.
请把握时间不要错过当日最后班次
- 239
Des trains supplémentaires sont-ils ajoutés lors d'événements spéciaux ?
大型活动举办期间会加开临时列车吗
- 240
Les flux de passagers se concentrent-ils au retour après l'événement ?
活动结束之后客流会集中返程吗