- 261
Y a-t-il une distinction entre facture normale et facture de détaxe ?
请问发票分为普通发票和退税发票吗
- 262
Une facture de détaxe spécifique est-elle obligatoire ?
必须使用专用退税发票才能办理
- 263
La facture de consommation ordinaire ne peut pas servir à la détaxe, n'est-ce pas ?
普通消费发票不能用于退税吧
- 264
Prévenez le caissier que vous avez besoin d'une détaxe au moment du paiement.
结账时主动告知店员需要退税
- 265
Le caissier établira alors un document de détaxe spécifique.
店员会单独开具退税专用票据
- 266
Si j'oublie de le dire, puis-je obtenir un duplicata ?
结账忘记说明还能补开单据吗
- 267
Retourner au magasin après le départ pour faire établir le formulaire.
离店之后返回门店补开退税单
- 268
Plusieurs jours plus tard, le magasin peut-il encore établir le document ?
时隔几天门店还能补开票据吗
- 269
Tant qu'il y a une trace de la transaction, le document peut être réédité.
门店系统有消费记录就可以补开
- 270
Faut-il présenter le justificatif d'achat pour le duplicata ?
补开单据需要出示购物凭证吗
- 271
Le relevé de paiement peut aussi servir à vérifier les informations.
出示付款记录也能核对信息
- 272
Comment faire la détaxe en train ?
请问乘坐火车离境如何办理退税
- 273
Y a-t-il un guichet douanier de détaxe à la gare ?
火车站设有海关退税窗口吗
- 274
Y a-t-il un point de contrôle en prenant le bus transfrontalier ?
乘坐巴士跨境离境有查验点吗
- 275
La procédure est-elle la même pour la sortie terrestre et aéroportuaire ?
陆路离境和机场离境流程一致吗
- 276
Le passage terrestre nécessite aussi un tampon douanier après vérification.
陆路关口同样需要查验商品盖章
- 277
Les démarches de détaxe doivent aussi être complétées pour une sortie en voiture.
自驾出境也要完成退税核验手续
- 278
Où se trouve le point de détaxe pour un départ en bateau ?
水路乘船离境退税点位在哪里
- 279
La douane du port est responsable de la vérification pour la détaxe.
码头海关负责办理退税查验工作
- 280
Chaque point de sortie du territoire dispose d'un service de détaxe.
各类出境口岸都设有退税服务点