- 481
Vérifiez s'il y a des dommages ou des objets manquants.
查看设施有无损坏缺失
- 482
Une fois l'inventaire fait, le solde peut être réglé.
清点物品无误即可结算
- 483
La caution restante est-elle remboursée sur place ?
剩余押金当场退还吗
- 484
La caution payée en ligne est remboursée sur le compte d'origine.
线上支付押金原路退回账户
- 485
Faut-il rendre la carte d'accès et les clés au moment du départ ?
退房时需要交回门禁卡钥匙吗
- 486
En cas de perte de la carte ou de la clé, des frais seront facturés.
卡片钥匙遗失按规定赔付
- 487
Rangez vos affaires personnelles avant de quitter la chambre.
退房前整理好个人行李
- 488
Vérifiez bien de ne rien oublier dans la chambre.
检查房间角落不要遗落物品
- 489
Téléphone, documents, chargeur : vérifiez soigneusement.
手机证件充电器仔细清点
- 490
Ouvrez le placard et les tiroirs pour vérifier s'il ne manque rien.
打开衣柜抽屉查看有无遗漏
- 491
Vérifiez aussi les coutures du lit et du canapé.
床上沙发缝隙也检查一遍
- 492
Les déchets de la chambre doivent-ils être sortis ?
房间垃圾自行带出屋外吗
- 493
Laissez la chambre propre et bien rangée.
简单整理房间保持整洁
- 494
Peut-on rester un peu après les formalités de départ ?
请问退房后还能临时停留吗
- 495
Peut-on se reposer un instant après avoir rendu les clés ?
办完手续短暂休息片刻可以吗
- 496
Un long séjour nécessite un nouvel enregistrement.
长时间停留需要再次登记
- 497
Comment récupérer un objet oublié après le départ ?
离店后有物品遗落如何找回
- 498
Contactez le personnel pour vous aider à chercher.
联系工作人员帮忙查找
- 499
S'il est trouvé, il peut être gardé en attendant que vous le récupériez.
找到后可以代为保管等待取回
- 500
Vous pouvez aussi choisir de vous le faire envoyer par la poste.
也可以选择邮寄送达住处