- 421
Chaque station a-t-elle son propre style architectural ?
不同站点装修风格各有特色吗
- 422
Le style des anciennes stations de métro est-il rétro ?
老式地铁站建筑风格复古吗
- 423
Les stations nouvellement construites sont-elles modernes et bien équipées ?
新建站点设施现代功能齐全吗
- 424
Le design de la voûte du quai est-il ouvert et non oppressant ?
站台穹顶设计开阔不压抑吗
- 425
L'agencement de l'espace souterrain est-il logique et la circulation fluide ?
地下空间布局合理动线流畅吗
- 426
L'agencement des sièges dans la voiture est-il bien ordonné ?
列车内部座椅排布整齐吗
- 427
Y a-t-il des zones avec des sièges transversaux et d'autres avec des sièges longitudinaux ?
横向座位和纵向座位分区设置吗
- 428
Ces différentes configurations répondent-elles à divers besoins ?
不同布局满足不同乘车需求吗
- 429
Peut-on rester debout temporairement dans les espaces de jonction ?
车厢连接处可以临时站立吗
- 430
Les oscillations y sont plus fortes, tenez-vous bien.
连接处晃动幅度偏大站稳扶好
- 431
Ne restez pas trop longtemps dans les zones de jonction.
不要长时间停留在连接位置
- 432
L'espace entre les portes est-il dangereux ? Ne touchez pas aux portes.
车门缝隙危险请勿伸手触碰吗
- 433
Ne mettez pas les mains ou les pieds près des portes pour éviter de vous pincer.
手脚不要靠近车门防止夹伤
- 434
Les capteurs des portes sont-ils sensibles ? Si un objet est coincé, la porte se rouvre-t-elle ?
车门感应灵敏夹到物体会重新开启吗
- 435
En cas de défaillance du capteur, contactez immédiatement le personnel.
感应故障请及时联系工作人员
- 436
Le temps d'arrêt du train à la station est-il très court ?
列车到站停留时间很短吗
- 437
Le train repart quelques secondes après l'arrêt, n'est-ce pas ?
停站数秒就会关门发车吗
- 438
Préparez-vous à descendre à l'avance, évitez de courir à la dernière minute.
提前做好下车准备不要临时跑动
- 439
Si vous manquez votre station, il faudra attendre le train suivant.
错过本站只能等待下一班列车
- 440
Y a-t-il des trains express et des trains omnibus sur une même ligne ?
同一条线路分快慢车吗