- 401
Si vous êtes plusieurs à discuter, ne bloquez pas le passage principal.
多人聚集闲聊不要堵住主通道
- 402
La fréquentation des stations explose-t-elle pendant les vacances ?
节日期间地铁站客流暴涨吗
- 403
Pendant le Nouvel An chinois et autres fêtes, la capacité est renforcée pour gérer la foule.
春节等节假日加大运力疏导人流
- 404
Le contrôle de sécurité est-il accéléré pour réduire les files d'attente ?
安检速度会加快减少排队时间
- 405
Les décorations de fête ajoutent-elles de l'ambiance aux déplacements ?
节日装饰布置增添出行氛围吗
- 406
La station affiche-t-elle des posters et des guides relatifs aux festivités ?
站内张贴节日海报和指引标语
- 407
Le nombre de touristes étrangers augmente-t-il en haute saison ?
旅游旺季外地游客增多吗
- 408
La signalétique est-elle encore plus claire pour guider les touristes ?
指引标识更加清晰方便游客出行
- 409
Les stations très visitées sont-elles renforcées en personnel de guidage ?
游客集中站点加强人员引导
- 410
Le nombre de passagers montant et descendant aux stations des sites populaires est-il très élevé ?
热门景点站点上下客人数很多吗
- 411
À l'arrivée, montez et descendez rapidement, ne traînez pas.
到站后快速上下不要拖延时间
- 412
En fin de journée, évitez les heures de pointe pour le retour.
游玩结束返程乘车避开高峰时段
- 413
Partir plus tôt réduit le temps d'attente dans les files.
提前出发减少排队等候时间
- 414
Puis-je prendre des photos de la station ?
我想拍摄站内场景可以拍照吗
- 415
Les photos classiques sont-elles autorisées tant qu'elles ne dérangent personne ?
普通拍照不会影响他人即可吗
- 416
Est-il interdit d'utiliser un drone pour filmer à l'intérieur de la station ?
禁止使用无人机航拍站内区域吗
- 417
La prise de vidéo ne doit pas bloquer le passage.
拍摄视频不要阻挡通道通行
- 418
Les décorations artistiques de la station peuvent-elles être admirées ?
站内艺术装饰可以驻足观赏吗
- 419
Les fresques et sculptures embellissent-elles l'environnement de transport ?
壁画雕塑美化乘车环境吗
- 420
Les stations remarquables ont-elles un design paysager exclusif ?
特色站点有专属景观设计吗