- 241
Le trajet est-il plus long pour les trains de ligne longue distance ?
长线列车运行时间比较久吗
- 242
Pour un long trajet, il est recommandé de trouver une place assise.
长途乘车建议找座位落座
- 243
Y a-t-il un plan de la ligne dans la voiture ?
车厢内有线路图可以查看吗
- 244
Vérifiez votre itinéraire en vous référant au plan de la ligne.
对照线路图确认乘车路线
- 245
Peut-on emporter un plan de métro papier pour le consulter ?
纸质路线图可以带走查阅吗
- 246
L'écran électronique affiche-t-il la position du train en temps réel ?
电子屏实时显示车辆位置吗
- 247
Peut-on voir à quelle distance le train est de la station ?
能看到列车距离本站还有多远
- 248
Les écrans sur le quai affichent-ils les informations d'arrivée ?
站台显示屏播报到站信息吗
- 249
La destination de chaque train est-elle clairement indiquée ?
每一班车的目的地都标注清楚吗
- 250
Faut-il distinguer les trains normaux des trains partiels ?
区分普通车次和区间车次吗
- 251
Les trains partiels ne circulent-ils que sur une partie du trajet ?
区间车只运行部分路段吗
- 252
Ne prenez pas par erreur un train partiel qui ne va pas jusqu'au terminus.
不要误乘区间列车坐不到终点
- 253
Les portes des deux côtés permettent-elles de monter et descendre ?
车门两侧都可以上下乘客吗
- 254
Les portes des deux côtés s'ouvrent-elles alternativement ?
两侧车门交替开启使用吗
- 255
Prêtez attention aux indications du quai pour savoir quel côté s'ouvre.
留意站台提示分辨开门方向
- 256
Avant de descendre, vérifiez que vous avez tous vos effets personnels.
下车前检查随身物品是否齐全
- 257
Ne laissez pas votre téléphone, vos clés ou vos papiers dans la voiture.
手机钥匙证件不要遗落车厢
- 258
Comment faire pour enregistrer et retrouver un objet perdu ?
物品遗失了如何登记寻找
- 259
Où se trouve le bureau des objets trouvés dans la station ?
失物招领处设在站内哪里
- 260
Faut-il remplir des informations pour enregistrer un objet perdu ?
遗失物品登记需要填写信息吗