- 541
La transmission numérique dispense-t-elle de fournir les originaux en mains propres ?
线上提交还需要线下递交原件吗
- 542
Une demande déjà enregistrée peut-elle faire l'objet d'une annulation administrative ?
业务受理之后可以撤销申请吗
- 543
L'annulation nécessite-t-elle l'usage d'un formulaire administratif spécifique ?
撤销申请需要填写专用表格吗
- 544
L'annulation de la démarche n'entraîne aucun frais caché, n'est-ce pas ?
撤销业务不会产生额外扣费吧
- 545
Les démarches groupées donnent-elles lieu à un reçu global consolidé ?
办理组合业务是否统一出回执
- 546
Les reçus de différentes opérations doivent-ils être archivés séparément ?
不同事项的回执需要分开保管吗
- 547
En cas de perte du reçu papier, puis-je obtenir un duplicata officiel ?
纸质回执丢失可以补打凭证吗
- 548
Le duplicata de reçu a-t-il la même force probante que l'original ?
补打的回执具备同等效力吗
- 549
Existe-t-il un modèle officiel pour la procuration de représentation légale ?
委托代办的授权书有固定模板吗
- 550
Une procuration rédigée manuellement est-elle juridiquement recevable ?
自行手写的授权书可以使用吗
- 551
La traduction de documents étrangers doit-elle être certifiée par un traducteur assermenté ?
境外证件翻译需要指定机构吗
- 552
Une traduction non certifiée est-elle irrecevable par l'administration française ?
普通翻译文件不被官方认可吗
- 553
Un acte notarié doit-il faire l'objet d'une nouvelle certification chaque année ?
公证件每年都需要重新认证吗
- 554
Les documents de longue durée nécessitent-ils une vérification périodique de validité ?
长期使用的文件需要定期复核吗
- 555
Comment utiliser le distributeur automatique de retrait de plis officiels ?
自助取件设备如何操作
- 556
Le code de retrait personnel suffit-il pour récupérer le dossier ?
凭取件码就可以领取物品吗
- 557
Des frais de garde forfaitaires sont-ils facturés en cas de retard de retrait ?
取件超时会收取保管费用吗
- 558
Il est strictement interdit de laisser des bagages encombrants dans le hall d'accueil.
大厅内禁止随意堆放私人物品
- 559
Merci de ne pas monopoliser plusieurs sièges pendant la phase d'attente.
等候期间不要占用多个座位
- 560
Veuillez maintenir la propreté des espaces communs et ne rien jeter au sol.
公共区域保持整洁不要乱扔垃圾