- 201
Faut-il appliquer une pommade sur les écorchures ?
擦伤部位需要涂抹药膏吗?
- 202
Faut-il consulter après un pansement simple ?
简单包扎之后还需要去医院检查吗?
- 203
Griffure ou morsure d'animal, besoin de soins.
被动物抓伤咬伤,需要处理伤口。
- 204
Rincer d'abord à l'eau claire, c'est correct ?
首先用清水冲洗伤口可以吗?
- 205
Dois-je recevoir un vaccin spécifique ?
是否需要注射相关疫苗?
- 206
La vaccination se fait-elle dans cet hôpital ?
疫苗接种地点就在这家医院吗?
- 207
Combien d'injections sont nécessaires ?
接种疫苗分几次完成?
- 208
Quel intervalle entre chaque injection ?
每次接种间隔多长时间?
- 209
Faut-il observer quelques minutes après la piqûre ?
接种之后需要现场观察片刻吗?
- 210
Brûlure par objet chaud, sensation de brûlure.
被高温物体烫伤,皮肤刺痛。
- 211
Rincer immédiatement à l'eau froide, n'est-ce pas ?
立刻用凉水冲洗烫伤部位吗?
- 212
Une brûlure légère nécessite-t-elle juste une pommade ?
轻度烫伤涂抹烫伤药膏即可吗?
- 213
Ne pas percer les cloques soi-même, c'est ça ?
水泡部位不要自行挑破对吗?
- 214
Brûlure étendue : faut-il absolument hospitaliser ?
烫伤面积较大必须入院治疗吗?
- 215
Ingestion de toxique ou aliment avarié.
误食有毒物品或者变质食物。
- 216
Nausées et douleurs abdominales actuelles.
当下出现恶心腹痛的症状。
- 217
Faut-il provoquer le vomissement immédiatement ?
需要立刻进行催吐处理吗?
- 218
Aller vite à l'hôpital pour un lavage d'estomac ?
尽快前往医院进行洗胃治疗吗?
- 219
Prévenir le personnel de ce qui a été ingéré.
误服物品是什么,可以告知医护人员吗?
- 220
Détresse respiratoire soudaine, essoufflement.
突发呼吸困难,无法正常喘息。