- 141
Si je souhaite du calme, éteignez la stéréo.
想要安静环境就关闭音响
- 142
Le signal du téléphone est-il stable dans la voiture ?
车内手机信号稳定吗
- 143
Le signal peut être temporairement coupé en entrant dans un tunnel.
驶入隧道信号会暂时中断
- 144
La connexion est rapidement rétablie en sortant du tunnel.
驶出隧道很快恢复通讯
- 145
Y a-t-il une prise de charge disponible dans la voiture ?
车内有充电接口可以使用吗
- 146
Le port USB peut-il recharger le téléphone ?
USB端口可以给手机补电
- 147
Faites attention à la sécurité électrique pendant la charge.
充电过程注意用电安全
- 148
Ne tirez pas sur les fils électriques du véhicule.
不要私自拉扯车内电线
- 149
Les passagers peuvent-ils discuter normalement pendant le trajet ?
行车期间乘客可以正常交谈吗
- 150
Parlez doucement pour ne pas déranger le chauffeur.
尽量轻声说话不干扰司机
- 151
Ne criez pas et ne faites pas de chahut dans la voiture.
不要在车内大声喧哗打闹
- 152
Les enfants doivent être surveillés en permanence par un adulte.
孩童乘车需要大人全程看护
- 153
Ne laissez pas les enfants courir ou s'amuser dans l'habitacle.
不要让孩子在车厢内跑动嬉戏
- 154
Ne vous levez pas et ne restez pas debout sans raison pendant le trajet.
车辆行驶中不要随意站立起身
- 155
Restez bien assis et tenez-vous pour éviter un déplacement du centre de gravité.
坐稳扶好防止重心偏移
- 156
Peut-on consommer des boissons dans la voiture ?
车内可以饮用饮品吗
- 157
Manipulez avec précaution pour éviter les renversés.
小心拿放避免洒漏污渍
- 158
Évitez de manger dans la voiture.
尽量不要在车上进食食物
- 159
Les aliments fortement odorants sont interdits à l'intérieur du véhicule.
气味较大的食物请勿带入车内
- 160
Emportez vos déchets avec vous en descendant.
垃圾请自行带下车处理