- 321
À la fin du trajet, vérifiez une dernière fois vos affaires.
行程结束再次提醒带齐物品
- 322
Tous les bagages et documents ont été vérifiés.
所有行李证件全部清点完毕
- 323
Fermez la portière et saluez poliment.
关闭车门后礼貌道别
- 324
Arrivé à destination, commencez la suite du voyage.
顺利抵达目的地开启接下来的行程
- 325
Pour les courts trajets, un signe de la main suffit.
短距离短途出行直接扬招即可
- 326
Même pour quelques centaines de mètres, acceptez-vous la course ?
几百米路程也愿意正常接单吗
- 327
Un court trajet ne sera pas refusé, n'est-ce pas ?
短途用车司机不会拒载吧
- 328
La facturation se fait selon les règles normales au compteur.
按照计价规则正常计费就行
- 329
Les longues distances sont plus appréciées des chauffeurs.
长距离远行车辆更愿意接单
- 330
Les trajets lointains rapportent plus.
长途行程总价更高收益更好
- 331
Faut-il vérifier l'identité avant de monter ?
请问上车前需要核验身份信息吗
- 332
Les commandes VTC nécessitent-elles de vérifier les informations du passager ?
网约订单需要核对乘客信息
- 333
Une commande correspond à un véhicule et un passager.
一人一单一车对应乘车人员
- 334
Le partage d'une commande par plusieurs personnes est-il interdit ?
禁止多人共用同一订单乘车
- 335
Si les informations de la commande ne correspondent pas au passager, peut-on refuser ?
订单信息和实际乘车人不符可以拒绝吗
- 336
L'intérieur du véhicule est-il nettoyé et désinfecté régulièrement ?
车辆内饰定期清洁消毒吗
- 337
Les sièges, les tapis de sol et les accoudoirs sont propres et bien entretenus.
座椅、脚垫、扶手保持干净整洁
- 338
L'absence d'odeurs dans l'habitacle garantit un meilleur confort.
车内无异味乘坐体验更佳
- 339
Une aération régulière assure une bonne circulation de l'air.
定期通风换气保持空气流通
- 340
L'extérieur du véhicule est-il propre et en bon état ?
车辆外观整洁车况良好吗