- 81
Veuillez ne pas enjamber les barrières de protection pendant la visite.
参观过程中请勿翻越防护栏
- 82
Les dispositifs de protection servent à protéger les œuvres.
防护设施起到保护展品的作用
- 83
Veuillez maintenir une distance de sécurité pour observer les œuvres.
请保持安全距离观赏展品
- 84
Peut-on observer les détails de près ?
可以近距离观察细节吗
- 85
Certaines œuvres sont-elles interdites d'approche et de toucher ?
部分展品禁止靠近和触摸吗
- 86
Peut-on se déplacer et s'arrêter librement dans les salles d'exposition ?
展厅内可以随意走动停留吗
- 87
En cas d'affluence, avancez calmement sans vous bousculer.
人流较多时有序前行不要拥挤
- 88
Faut-il garder le silence dans les salles d'exposition ?
展厅内需要保持安静吗
- 89
Veuillez ne pas parler fort, ne faites pas de raffut ni ne courez.
请勿大声交谈喧哗打闹
- 90
Mettez votre téléphone en mode silencieux pour ne pas déranger les autres.
手机调至静音模式避免打扰他人
- 91
La consommation de nourriture et de boissons est interdite pendant la visite.
参观时不要饮食和饮用饮品
- 92
Les aliments, l'alcool et les boissons sont interdits à l'intérieur des pavillons.
食物酒水禁止带入展馆内部
- 93
Comment se déplacer entre les différents pavillons ?
请问不同展馆之间如何通行
- 94
Y a-t-il des passages couverts qui relient les pavillons entre eux ?
展馆之间有连廊相互连通吗
- 95
Faut-il marcher à découvert pour les sections extérieures ?
室外路段需要露天行走吗
- 96
Y a-t-il des passages couverts par temps de pluie pour relier les sites ?
雨天有遮雨通道连接各个场馆
- 97
La température à l'intérieur des salles est plus basse, pensez à vous couvrir.
室内场馆温度偏低注意保暖吗
- 98
Y a-t-il un ordre de visite suggéré pour les multiples salles ?
多个展厅游览有先后顺序建议吗
- 99
Il suffit de visiter les sites dans l'ordre suggéré.
按照游览顺序依次参观即可
- 100
Si l'on manque un point, peut-on faire demi-tour pour le voir ?
错过点位还能回头折返吗