- 501
Les brochures sont offertes gratuitement comme souvenir.
宣传手册免费赠送留作纪念
- 502
La brochure contient une carte simplifiée du site.
手册内附带简易景区地图
- 503
Les annonces audio rappellent-elles la durée de visite ?
请问语音广播会提醒游览时长吗
- 504
Une alerte est diffusée une heure avant la fermeture.
距离闭园一小时会提前播报提醒
- 505
Organisez raisonnablement la visite des sites restants.
合理安排剩余景点的游览时间
- 506
Les lampadaires du parc s'allument-ils automatiquement le soir ?
请问园区路灯傍晚自动亮起吗
- 507
À la tombée du jour, les lampadaires s'allument progressivement.
傍晚光线变暗路灯逐步开启
- 508
Lorsque la visibilité baisse, marchez plus lentement.
傍晚时分视线变差放慢行走速度
- 509
Le nom du site a-t-il une signification particulière ?
请问景点名称有特殊含义吗
- 510
L'origine du nom est-elle liée à l'histoire locale ?
名称由来和当地历史相关吗
- 511
En écoutant les explications, on en apprendra davantage sur la culture locale.
听完讲解能了解更多本地文化
- 512
Des personnalités historiques ont-elles visité cet endroit ?
请问历代名人到访过此处吗
- 513
Des poèmes ou des anecdotes laissés par des célébrités font-ils partie de l'histoire ?
名人留下诗词或故事流传至今
- 514
Les récits correspondants sont-ils consultables dans les pavillons ?
相关记载在展馆内可以查阅吗
- 515
Quelle est la période de rénovation et d'entretien du site ?
请问景区修缮维护时间段是什么
- 516
Des zones peuvent être fermées temporairement pour cause de travaux.
局部施工会临时封闭小区域
- 517
Des barrières et des panneaux sont installés autour des zones de chantier.
施工点位会设置围挡和提示牌
- 518
Il suffit de faire un détour pour contourner la zone de travaux.
路过施工区域绕行通过即可
- 519
Peut-on utiliser les plans d'eau pour faire du bateau ?
请问园内水系可以划船游玩吗
- 520
Où peut-on louer des bateaux à pédales ou à rames ?
脚踏船手划船分别在哪里租借