- 141
Où prend la navette et quel est son intervalle de passage ?
摆渡车发车地点和间隔时间是多少
- 142
La distance à pied entre les terminaux est-elle grande ?
步行穿梭航站楼距离远不远
- 143
Les passages intérieurs sont équipés de protections contre la pluie et le soleil.
通道内有遮雨遮阳设施吗
- 144
La signalétique de l'aéroport est traduite en plusieurs langues.
机场内部指引牌有多国语言标注
- 145
En suivant les indications, vous ne vous tromperez pas.
按照指示前往对应区域就不会走错
- 146
Les escalators et ascenseurs sont situés dans les différents couloirs.
机场扶梯、直梯分布在各个通道
- 147
Tenez-vous bien sur l'escalator et faites attention à vos pieds.
乘坐扶梯站稳扶好，注意脚下安全
- 148
L'ascenseur dessert tous les étages.
直梯可以直达每一个楼层
- 149
Les étages sont bien définis : zone de départ et zone d'arrivée sont séparées.
楼层划分清晰，出发层、抵达层互不混淆
- 150
La zone d'attente pour le bus longue distance est-elle à l'extérieur ?
机场长途大巴候车区在室外区域吗
- 151
La zone dispose de bancs, d'un abri et d'un éclairage.
候车区配备座椅、雨棚和照明设施
- 152
Combien de lignes de bus relient l'aéroport au centre-ville ?
前往市区的大巴有几条线路
- 153
Les tarifs et horaires de chaque ligne sont affichés à côté.
每条线路票价、时刻表都张贴在一旁
- 154
Le bus s'arrête-t-il à des arrêts intermédiaires ?
大巴中途会停靠沿途站点吗
- 155
Les véhicules directs ne s'arrêtent pas en cours de route.
直达车辆中途不会停留
- 156
Les bagages volumineux peuvent être placés dans la soute du bus.
大件行李可以放进车辆行李舱
- 157
Du personnel aide à ranger les bagages.
有工作人员协助摆放行李
- 158
Peut-on choisir son siège librement ou est-on assigné ?
乘车可以自由选座还是按号入座
- 159
Les sièges sont spacieux et le trajet est confortable.
车厢座位宽敞，行驶过程平稳
- 160
L'arrêt desservi et la destination finale sont annoncés oralement.
车上会语音播报途经站点和终点