- 101
Le vélo peut-il être débloqué normalement en scannant le code ?
单车可以正常扫码解锁使用吗
- 102
Faut-il payer une caution pour utiliser le vélo ?
骑行需要缴纳押金吗
- 103
La tarification est-elle horaire ou un prix fixe par trajet ?
按时长收费还是单次统一计价
- 104
Y a-t-il une zone géographique limitant l'utilisation ?
骑行范围有没有区域限制
- 105
Il est interdit de sortir de la zone de circulation autorisée.
不可以驶出规定的骑行区域
- 106
Avant de partir, vérifiez l'état des pneus et des freins.
骑行前检查车胎、刹车是否完好
- 107
Existe-t-il une piste cyclable sur la route ?
道路设有专用自行车道吗
- 108
Les cyclistes et les automobilistes circulent sur des voies séparées.
非机动车和机动车分道行驶
- 109
Respectez strictement le code de la route pendant la conduite.
骑行途中严格遵守交通规则
- 110
Ne roulez pas à contresens et ne changez pas de file brusquement.
不要逆行、不要随意变道超车
- 111
Ne roulez pas en groupe en occupant toute la largeur de la piste.
多人骑行不要并排占用整条车道
- 112
Une fois l'utilisation terminée, garez le vélo dans la zone désignée.
使用完毕停放到指定停车区域
- 113
Le stationnement sauvage entraîne-t-il des frais supplémentaires ?
随意乱停会产生额外费用吗
- 114
De quel côté se trouve le hall de la gare, s'il vous plaît ?
请问火车站大厅往哪个方向走
- 115
L'entrée et la sortie de la gare ne sont pas au même endroit.
进站口和出站口位置不一样
- 116
Le contrôle à l'entrée nécessite le billet et une pièce d'identité.
进站必须查验车票和个人证件
- 117
Tous les bagages doivent passer au contrôle de sécurité.
所有行李都要通过安检检查
- 118
Les billets peuvent s'acheter aux guichets ou aux bornes automatiques.
车票可以在人工窗口或自助机购买
- 119
Les bornes acceptent plusieurs modes de paiement.
自助机支持多种付款方式
- 120
Choisissez la gare de départ, la date et le train désiré.
选择出发站点、日期与车次即可