- 361
Renseignez-vous à l'avance sur les objets interdits et coopérez activement.
提前了解违禁品明细，主动配合检查
- 362
Les annonces en gare sont multilingues.
站内广播使用多语种播报信息
- 363
Écoutez bien les annonces concernant votre train, vol ou arrêt.
认真收听车次、航班、到站通知
- 364
Les appels pour l'embarquement et le contrôle sont faits à l'avance.
登机、检票通知会提前播报
- 365
Après avoir entendu l'annonce, dirigez-vous vers la zone correspondante.
听到提示后有序前往对应区域
- 366
Comment trouver la porte d'embarquement à l'aéroport ?
机场登机口如何查找
- 367
Suivez les indications par étage et par zone.
按照楼层、分区指引逐步寻找
- 368
Une navette peut vous emmener si la porte est très éloignée.
登机口距离较远可以乘坐摆渡车
- 369
Vérifiez à nouveau les informations sur votre carte d'embarquement.
登机前再次核对登机牌信息
- 370
Où se procure un duplicata en cas de perte de la carte d'embarquement ?
登机牌不慎丢失在哪里补办
- 371
À quel étage se trouve la zone de retrait des bagages ?
行李提取区在机场哪个楼层
- 372
Après l'arrivée, récupérez vos bagages enregistrés au carrousel.
抵达后前往行李转盘领取托运行李
- 373
Repérez le carrousel correspondant au numéro de votre vol.
对照行李编号找到对应转盘
- 374
En cas de perte ou de dommage, signalez-le au bureau des objets trouvés.
行李丢失、损坏前往失物招领处报备
- 375
Où se trouvent le poste de police et le centre de premiers secours ?
机场警务室、急救中心位置在哪里
- 376
En cas d'urgence, demandez de l'aide immédiatement.
遇到紧急情况第一时间前往求助
- 377
En cas de malaise soudain, rendez-vous au point de secours.
身体突发不适可以前往急救点
- 378
La sécurité est assurée 24h/24 par du personnel dédié.
机场、车站安保人员二十四小时值守
- 379
La sécurité sur place est garantie, vous pouvez voyager l'esprit tranquille.
场内安全有保障，安心出行
- 380
Où se trouvent les entrées et sorties des boutiques et centres commerciaux ?
店铺、商场出入口在哪个位置