- 281
Présentez simplement le code QR pour le billet électronique.
电子票出示二维码即可通行
- 282
Vérifiez attentivement le nom, le train, l'heure et l'arrêt sur votre billet.
仔细核对车票上的姓名、车次、时间、站点
- 283
Où se trouvent les guichets pour le changement ou le remboursement de billets ?
车票改签、退票在哪个窗口办理
- 284
Les règles de remboursement sont flexibles avant le départ, mais des frais sont appliqués après.
发车前退票规则宽松，发车后会收取手续费
- 285
Pour changer la date de voyage, effectuez une modification de billet.
更改出行日期需要办理改签手续
- 286
Y a-t-il une limite au nombre de modifications de billet ?
改签次数有相关限制吗
- 287
Y a-t-il des restrictions sur les dimensions et le poids des bagages ?
随身行李尺寸、重量有规定吗
- 288
Les transports interdisent les bagages trop grands ou trop lourds.
公共交通禁止携带超大超重行李
- 289
Attachez solidement vos bagages pour éviter qu'ils ne s'ouvrent en route.
行李捆绑牢固，防止途中散落
- 290
Protégez les objets fragiles et scellez bien les liquides.
易碎品做好防震保护，液体密封严实
- 291
Gardez sur vous les documents, l'argent et le téléphone.
证件、现金、手机务必贴身存放
- 292
Dans les zones très fréquentées, restez vigilant contre le vol.
人流密集区域提高防盗意识
- 293
Portez votre sac à l'avant pour protéger vos objets de valeur.
背包尽量背在身前，保护贵重物品
- 294
Ne confiez pas vos bagages à un inconnu.
不要随意让陌生人看管行李
- 295
En cas d'absence momentanée, demandez à un compagnon de les surveiller.
短暂离开时请同行人代为照看
- 296
Gares et aéroports sont très fréquentés, surveillez vos affaires.
车站、机场人流量大，保管好个人物品
- 297
Ne vous attardez pas à discuter avec des inconnus.
不要轻易和陌生路人攀谈搭讪
- 298
Peut-on manger dans les trains ou les stations ?
站内、车厢内可以饮食吗
- 299
Évitez de consommer des aliments très odorants.
不要食用气味浓烈的食物
- 300
Faites attention aux boissons pour éviter les renversements.
饮品注意防洒漏，保持环境整洁