- 1
Avez-vous un moment, s'il vous plaît ? Je voudrais vous demander un renseignement sur l'itinéraire.
请问您现在有空吗，想向您打听一下路线
- 2
C'est ma première fois ici et je ne connais pas bien les alentours.
我初次来到这里，对周边路况不太熟悉
- 3
Pourriez-vous me dire dans quelle direction mène cette route ?
麻烦请问这条路通往什么方向
- 4
Est-ce que la route devant mène directement au centre-ville ?
前方道路可以直达市中心吗
- 5
Est-ce que cette artère principale mène à la gare ?
这条主干道能走到火车站吗
- 6
Comment faire pour aller à l'aéroport à partir d'ici ?
从这里出发前往机场要怎么走
- 7
Combien de temps de marche environ pour atteindre la destination ?
步行前往目的地大概需要多久
- 8
Combien de temps prend le trajet en transport en commun ?
乘坐公共交通抵达需要多长时间
- 9
La distance à pied entre les deux endroits est-elle grande ?
两地之间步行距离远吗
- 10
Ce n'est pas très proche, il est recommandé de prendre un véhicule.
路程不算近，建议搭乘车辆出行
- 11
Vous pouvez y arriver en environ dix minutes de marche.
步行十分钟左右就能到达
- 12
Continuez tout droit un moment et vous y serez.
继续往前走片刻即可抵达目的地
- 13
Dites-moi s'il faut tourner ou non.
请告诉我线路是否需要转弯
- 14
Après être allé tout droit, de quel côté tourner au premier carrefour ?
直行之后第一个路口往哪边转
- 15
Au carrefour, faut-il tourner à gauche ou à droite ?
走到路口往左还是向右绕行
- 16
Continuez tout droit le long de cette rue.
沿着眼前这条街道一直直行
- 17
Allez jusqu'au bout de la route, puis faites demi-tour.
走到道路尽头再调转方向
- 18
À la bifurcation devant, quel côté faut-il choisir ?
前方分岔路口应该选择哪一侧
- 19
Laquelle des deux routes est la plus courte ?
两条岔路哪一条距离更近
- 20
Quel itinéraire est le plus fluide pour circuler ?
哪一条路线通行起来更加顺畅