- 441
Qualité d'importation, prix un peu plus élevé, j'accepte.
进口品质更好价位略高也接受
- 442
Les produits importés parallèlement ont-ils un prix avantageux ?
平行进口货品价格有优势吗
- 443
Les prix diffèrent selon le canal d'approvisionnement.
不同进货渠道价位不一样
- 444
Sources différentes, marges de négociation différentes.
货源不同议价空间也不同
- 445
Achat en plus grandes quantités, prix unitaire plus bas ?
大批量进货单价更低吗
- 446
Plus la quantité est grande, moins le prix unitaire est cher.
拿货数量越大单品价格越便宜
- 447
Petite quantité cette fois, faites un effort, s'il vous plaît.
我这次买得不多麻烦通融一下
- 448
Je reviendrai avec des amis pour acheter en gros.
回头多带朋友批量采购
- 449
Cette fois, petit achat pour tester.
这次先少量入手试水
- 450
Si l'essai est satisfaisant, je reviendrai pour un gros achat.
试买满意之后再来大量选购
- 451
Alors, faites-moi un prix bas cette fois.
所以这次尽量给到低价吧
- 452
Achat prudent, faites un effort, s'il vous plaît.
试探性选购还望多多让利
- 453
Boutique très fréquentée, affaires prospères.
店铺生意繁忙客流量大
- 454
Beaucoup de clients, profits élevés, vente à faible marge pour le volume.
客流多利润足可以薄利多销
- 455
Boutique déserte, baissez les prix pour attirer les clients.
生意冷清更要低价招揽客人
- 456
Peu de monde pour l'instant, dépêchez-vous de conclure une vente.
当下客流不多抓紧促成订单
- 457
Beaucoup de clients maintenant, prix fort ?
当下客人多就按照原价售卖吗
- 458
Heure de pointe, moins de marge de négociation.
客流高峰没有多余议价空间
- 459
Peu de clients, plus facile à négocier.
客流稀少愿意让利达成交易
- 460
Le matin, peu de monde, prix plus facile à discuter.
上午客流少价格好商议